早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译以下的话,非常感谢我司财务未能完成付款是无报关信息,请查收附件并在下次送货时补报关遗漏的物料已便我司能及时安排付款,该发票付款失败是由于贵司的误操作造成,请不要以
题目详情
请帮忙翻译以下的话,非常感谢
我司财务未能完成付款是无报关信息,请查收附件并在下次送货时补报关遗漏的物料已便我司能及时安排付款,该发票付款失败是由于贵司的误操作造成,请不要以此来延迟或拒绝发货,谢谢”
我司财务未能完成付款是无报关信息,请查收附件并在下次送货时补报关遗漏的物料已便我司能及时安排付款,该发票付款失败是由于贵司的误操作造成,请不要以此来延迟或拒绝发货,谢谢”
▼优质解答
答案和解析
The accounting department was not able to make the payment because the customs clearance information is not available. Please see the attachment and supplement the customs clearance document together with your next delivery, so that we can make the relevant payment in time. Please don't delay or suspend the delivery, because the failure of the payment was caused by your company's fault.
Thank you for your understanding!
Thank you for your understanding!
看了请帮忙翻译以下的话,非常感谢我...的网友还看了以下:
资产负债表季报的应付职工薪酬是什么?是指2013年12月份的工资吗?应收是应收未收,比如2014年 2020-04-26 …
英语翻译我是一个吃苦耐劳的人.而且我知道该怎样去用心学习,因为我懂得付出才会有回报.可能十分的努力 2020-05-13 …
付出就有回报.对吗?付出了总会有回报的、我坚信! 2020-05-14 …
A单位完成上级交付的一项重要工作后,要以书面材料向上级单位汇报该项工作的完成情况。A单位应使用 2020-05-19 …
根据“资料5”,若不考虑其他因素的影响,该公司2008年度财务报表应付账款的期末余额应为: A.5 2020-05-21 …
在支付团体销售人员报酬时,基于佣金,尤其是纯佣金的报酬支付方式有利于控制成本,但容易导致一 2020-05-22 …
英语翻译如果甲方在收到乙方付款申请7天后仍未支付乙方服务费用,且在延误付款发生后乙方也书面通知甲方 2020-06-12 …
欢欢和乐乐做报数游戏,从1开始轮流报数(乐乐先报),可以一次只报一个数,也可以一次报连续的两个数,报 2020-11-17 …
请问医保报销自付一,我看医保报销回来的清单,在实付金额后还有自付一,都是是按照什么比例计算出来的? 2020-11-28 …
诵读《我不期望回报》,完成练习我便不期望回报如果付出就是为了有一天索取那么,我将变得多么渺小如果,你 2020-12-22 …