早教吧作业答案频道 -->英语-->
求助法律文书的翻译:公司成立监事会,监事三名,新增股东设监事一名.我自己翻译的如下,Asupervisorcommitteeshallbeestablished,whichconsistof3supervisors,whereinonesupervisorshallbeappointedbythenewin
题目详情
求助法律文书的翻译:
公司成立监事会,监事三名,新增股东设监事一名.
我自己翻译的如下,A supervisor committee shall be established, which consist of 3 supervisors, wherein one supervisor shall be appointed by the new investor.
总觉得不会用wherein, inwhich 这样的词,求助,这句话怎么翻译才最专业啊
谢谢
公司成立监事会,监事三名,新增股东设监事一名.
我自己翻译的如下,A supervisor committee shall be established, which consist of 3 supervisors, wherein one supervisor shall be appointed by the new investor.
总觉得不会用wherein, inwhich 这样的词,求助,这句话怎么翻译才最专业啊
谢谢
▼优质解答
答案和解析
A supervisor committee of three supervisors should be established, and a seat shall be reserved for the new shareholders.
看了求助法律文书的翻译:公司成立监...的网友还看了以下:
下列股东大会的事项中,适用于累积投票制的是( )。 A、修改公司章程 B、选举董事监事 C、 2020-05-19 …
有限责任公司破产后,其清算组应由( )组成。 A.职工代表B.股东C.监事会D.董事会成员及 2020-05-21 …
( )对金融机构的一般事务及会计事务进行监督,是商业银行的监督机构,对股东A.监事会 B. 2020-05-30 …
2012年一道考题,发行人董事长兼总经理,能否兼任:A控股股东董事长,B子公司董事长,C子公司总经 2020-06-27 …
《小梁帮你忙》、《老戴维权》等新闻栏目的设置,使许多悬而未决的维权事件迎刃而解,这说明()A.新闻 2020-07-08 …
《关注》是扬州电视台最具有代表性的新闻舆论监督节目之一。经过此栏目的曝光,很多悬而未决的维权事件迎 2020-07-08 …
对连续两年被被评为基本称职的监事,监事会应当建议()等罢免。A.职工代表大会B.股东会C.股东大 2020-08-23 …
英语翻译1、局长室2、副局长室3、办公室4、政工科5、财务股6、法规股7、监察室8、信息中心9、机关 2020-11-07 …
求助法律文书的翻译:公司成立监事会,监事三名,新增股东设监事一名.我自己翻译的如下,Asupervi 2020-11-27 …
党的十五大指出:“目前城乡大量出现的多种多样的股份合作制经济,是改革中的新事物,要支持和引导,不断总 2020-12-01 …