请英语高手帮我把这封求职信翻译成英文，谢谢啊！尊敬的招聘方领导:您好!首先衷心感谢您在百忙之中抽出时间来阅读我的自荐信!为一个满腔热情的我撑起了希望之帆!我是常州机电职业

Question

请英语高手帮我把这封求职信翻译成英文，谢谢啊！尊敬的招聘方领导: 您好! 首先衷心感谢您在百忙之中抽出时间来阅读我的自荐信!为一个满腔热情的我撑起了希望之帆! 我是常州机电职业技术学院信息工程系的一名即将毕业的学生 。在此，我怀揣着梦想，手捧着对理想的事业的执着追求，向贵公司投递了这份简历！ 我所学的是计算机网络技术专业，我热爱这个专业！在学校中，我系统的学习了所学专业的理论与实践知识。我熟练的操作计算机系统，熟练的使用网络，能够快速的组装计算机，并掌握了一定的计算机 语言以及网页三剑客和网络管理等方面的知识。 工作中，我担任文娱委员一职，丰富了同学们和自己的课余文化生活！我积极努力，并协助老师同学管理好班级。获得了优秀团干、优秀团员、院优秀青年的称号！ 课余生活中，我注重对自己能力的培养，积极参加了各种社团和社会活动,曾担任过学院艺术团的主持人等！并为自己积累了一定的工作经验:在某公司做过文员,锻炼了动手能力;在常州恐龙园做过演员,培养了团队合作能力；在某餐厅做过服务员，加强了吃苦耐劳的毅力…… 喜欢阅读的我，涉猎了大量的课外书籍，不仅提高了自己的文化素养和内涵，同时对已掌握的计算机技术又有了新的突破！ 从小，我的家人就教导我要学会做人！正直，诚信，稳重，是我的做人之道；勤奋，尽责，敬业，创新，是我的处事之道！对于工作，我将投入百分百的热情，我能够很快的适应工作环境，熟悉业务，并且在工作中不断完善自我，继续学习，继续提高！人，不是生来就能取得很好的成绩，如果贵公司给了我一个展现才华的平台，让我能够融入你们，我必定好好把握，共同创造更美好的明天！ 收笔之际，我衷心祝愿贵公司的业绩蒸蒸日上，稳步发展！并祝愿贵公司的所有员工都幸福安康！ 此致敬礼 自荐人：XXXX 2008年5月9日

Answer 1

Respect to the recruitment of leadership: Hello! Thank you for your first in his busy schedule of taking the time to read my Zi Jianxin! Enthusiastically for a Chengqi I hope the fan! I Changzhou E...