急翻帮下忙,thankyouforyourfaxofferofaugust20for20,000metrictonsofCanadaOat.weappreciatethegoodqualityofyourgoods,butunfortunatelywearenotinapositiontoaccepttheofferonyourterms.yourpriceappeartobeonrat

Question

急翻 帮下忙,
thank you for your fax offer of august 20 for 20,000 metric tons of Canada Oat .we appreciate the good quality of your goods,but unfortunately we are not in a position to accept the offer on your terms .your price appear to be on rather high side .we are obtaining the same quality through another channel at a much lower price than that you quoted us .

Answer 1

谢谢你的传真提议威严的 20 为 20,000 公吨加拿大燕麦.我们感激你的货物的善行质量, 但是不幸地我们不在一个位置中接受那提议在你的之上期限.你的价格似乎在宁可高度上边.我们正在获得相同的质量完成的另外一个通道在一非常低的价格超过你引述我们.