早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请将下面一段翻译成中文。我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。

题目详情
请将下面一段翻译成中文。
我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
▼优质解答
答案和解析
I come from Nanjing, a beatiful city of China. Every morning when the sun rises so early, I will stand in front of the window, looking down at the busy crowds passing by. That's how my class day begins.
“我站在楼上”应该不是站在楼顶吧,应该是站在某一个楼层的窗户前对吧,所以不能直译,而应该说成“站在窗户前,向下看”。