早教吧作业答案频道 -->其他-->
请将下面一段翻译成中文。我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
题目详情
请将下面一段翻译成中文。
我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
▼优质解答
答案和解析
I come from Nanjing, a beatiful city of China. Every morning when the sun rises so early, I will stand in front of the window, looking down at the busy crowds passing by. That's how my class day begins.
“我站在楼上”应该不是站在楼顶吧,应该是站在某一个楼层的窗户前对吧,所以不能直译,而应该说成“站在窗户前,向下看”。
“我站在楼上”应该不是站在楼顶吧,应该是站在某一个楼层的窗户前对吧,所以不能直译,而应该说成“站在窗户前,向下看”。
看了请将下面一段翻译成中文。我来自...的网友还看了以下:
课文《匆匆》我觉察他去的匆匆了.“觉察”可换成“察觉”意思不变对吗? 2020-03-30 …
iforgotallaboutmadambellinskybecausemywifehurried 2020-04-26 …
“成”与“功”阅读提问如果成功很容易,无需奋斗就能达到的话,如果成功不是需要功的积累,不需要努力堪 2020-06-04 …
日午画船桥下过,衣香人影太匆匆王士祯诗此首诗的意境谁能描绘出来此非我功课,贴来众交流 2020-06-15 …
读了《匆匆》,我想用这句名言警句在提醒自己莫让时间匆匆而逝 2020-06-17 …
每个人都是过客,来的匆匆,去的也匆匆.但我们该如何看待这些生命的过客呢? 2020-06-17 …
匆匆中,我为什么会头涔涔而泪潸潸朱自清的《匆匆》,“我”为什么会头涔涔而泪潸潸? 2020-06-17 …
步履匆匆,我们在追寻着自己的梦想。一个个目标的实现,见证着我们付出后的收获。可一路奔波而来,当我们的 2020-11-07 …
读了《匆匆》,我想借用“”这句名言警句来提醒自己莫让时间“匆匆而逝” 2020-11-10 …
选自《16匆匆》我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了.他们指谁空虚什么意思这句话指什 2020-12-14 …