早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请英语高人赐教：1.Bothofthemarenotmybrothers.翻译为：他们两个不全是我的兄弟.为什么不是他们两个都不是我的兄弟,他们两个都不是我的兄弟用英语怎么表达?2.Idonotremenberalltho
题目详情
英语翻译
请英语高人赐教：
1.Both of them are not my brothers.
翻译为：他们两个不全是我的兄弟.
为什么不是 他们两个都不是我的兄弟,
他们两个都不是我的兄弟 用英语怎么表达?
2.I do not remenber all those formulas.
翻译为：这些公式我并非全都记得.
为什么不是 这些公式我都不记得.
这些公式我都不记得 用英语怎么表达?
请英语高人赐教：
1.Both of them are not my brothers.
翻译为：他们两个不全是我的兄弟.
为什么不是 他们两个都不是我的兄弟,
他们两个都不是我的兄弟 用英语怎么表达?
2.I do not remenber all those formulas.
翻译为：这些公式我并非全都记得.
为什么不是 这些公式我都不记得.
这些公式我都不记得 用英语怎么表达?
▼优质解答
答案和解析
英语中对全体的否定 都是使全体变的不全 即部分否定
要是想全部否定的话 要改成单个的
比如 i do not remember any of those formulas
Each one not them are not my borthers
要是想全部否定的话 要改成单个的
比如 i do not remember any of those formulas
Each one not them are not my borthers
看了 英语翻译请英语高人赐教：1....的网友还看了以下：
英语翻译各位大哥大姐,我所要求是必须是符合国际惯例的翻译,我认为这样的翻译是不对的,TheFirst 2020-03-30 …
要想当翻译，就必须学好英语。这是充分条件还是必要条件。我有这样的理解：1、学好英语学好英语即当翻译 2020-05-12 …
英语翻译“我真的非常在乎你”这句话怎么翻译,是不是“Ireallycareaboutyou”谢谢高 2020-05-14 …
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：请相信我这次考试没考好是一次失误 2020-05-16 …
英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为iso 2020-05-22 …
英语翻译有道翻译后不是有个小喇叭么.点他就能读出来.把文章打上,翻译成英语读.下载到p3上,可不知 2020-06-06 …
英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但 2020-06-07 …
英语翻译大致表达如下意思：我们只有三天的时间,所以你安排的工作量需与时间吻合（不能太多）我这样翻, 2020-06-10 …
英语翻译宥斌这个名字,怎么翻译,是Yoobin吗?不要用翻译工具翻译,读不通,谐音也可以,不要看起 2020-06-12 …
writeonewriteaone-to-two-pageessay怎么翻译?是不是应该翻译为“写 2020-06-12 …