早教吧作业答案频道 -->英语-->
这两段英文,请英文好的评论并修改下,AIhavelovedsushiaftertasteditlastweekend.Ienjoythefeelingthatmixedwasabiwithdifferentfoodandspecialstyleinrestaurant.Besides,sittingaroundthecounterfreelyorderthedishes
题目详情
这两段英文,请英文好的评论并修改下,
A
I have loved sushi after tasted it last weekend. I enjoy the feeling that mixed wasabi with different food and special style in restaurant. Besides, sitting around the counter freely order the dishes from the around belt and enjoy the show from the cook is carefully made for dishes.
B
I love sushi when I tasted it last Saturday. I enjoy the food mixed with wasabi and eat it in the restaurant. Besides, I could sit around the counter and choose the food arbitrary that made from the cook.
A表达的问题出在哪里?
A
I have loved sushi after tasted it last weekend. I enjoy the feeling that mixed wasabi with different food and special style in restaurant. Besides, sitting around the counter freely order the dishes from the around belt and enjoy the show from the cook is carefully made for dishes.
B
I love sushi when I tasted it last Saturday. I enjoy the food mixed with wasabi and eat it in the restaurant. Besides, I could sit around the counter and choose the food arbitrary that made from the cook.
A表达的问题出在哪里?
▼优质解答
答案和解析
B好些不过还需要做些改动eat it in the restaurant是要说你enjoy eating there还只是简单表示你是在里面吃的?如果想表达第一种意思要用eating,如果是第二个意思就直接删掉,因为没有任何意义choose the food arbitrar...
看了 这两段英文,请英文好的评论并...的网友还看了以下:
老师叫我们要用英文介绍关于美国文学的东东,可以是特定历史时期或者是历史特点,也可以是人物,我想要精彩 2020-03-30 …
这两段英文,请英文好的评论并修改下,AIhavelovedsushiaftertasteditla 2020-05-13 …
英语作文:养宠物好不好如题写一下关于养宠物好不好的作文英文的哦,顺便翻译一下 2020-06-10 …
阅读下面文言文,完成小题。范文正公①,苏人也。平生好施与,择其亲而贫、疏而贤者,咸施之。方贵显时阅 2020-06-18 …
写作阅读下面文字,按要求作文。春天来了,一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。春光明媚,实在令人心 2020-07-28 …
读大学的好处和坏处我要写一篇英文作文,写上大学的好处和坏处,是和不上大学的做比较,当然,你们不需要 2020-08-04 …
语文不好不可有用吗?怎么说呢,我语文也不能说很差,以前作文一直得到老师好评,也上过报纸.可能是积累不 2020-11-03 …
英语翻译请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,大家早上好/下午好.我的名字叫××,英 2020-11-05 …
填入下面文段空白处的词语,最恰当的一组是()文学是心灵的抚慰剂,许多人因为孤独而爱好文学,许多人因为 2020-11-24 …
请把这些翻译成英文,谢谢,请不要用翻译软件.请把以下翻译成英文.基本:是不请谢谢您好您好(随意点)早 2020-12-06 …