请高手帮忙翻译英文信,中译英,谢谢!你们好,很久没有给你们写信了,对不起,你们几好吗?帮我问候大家,谢谢!谈谈我们的近况吧,在家乡的我们过得还可以吧!我与哥哥现在都在家乡工作,哥哥在

Question

请高手帮忙翻译英文信,中译英,谢谢!
你们好,很久没有给你们写信了,对不起,你们几好吗?帮我问候大家,谢谢!
谈谈我们的近况吧,在家乡的我们过得还可以吧!我与哥哥现在都在家乡工作,哥哥在工厂里上班,而我则在酒店上班,爸爸和妈妈都很好,只是奶奶患有风湿病,有时会出现关节痛症状,可能是因为年纪大的原因导致吧!现在通过王叔叔的介绍,我认识了小明,原来他是中国人,而且还会说广东话,我们现在正在交往中,你们认识小明吗?他是一个很好的男孩!这段时间因为认识小明的原因,所以经常都是与王叔叔通信,而忽略了与你们联系!对不起!
上次把王叔叔的信误寄给你们,对不起!在facebook看到你们的照片,我和家里人都觉得很赞,原来夏威夷的阳光与海滩真的很美,杰克在facebook告诉我,叔叔准备在2013年6月回中国度假!欢迎你们回家乡玩.祝福你们!

Answer 1

my dears,hello. i am very sorry about no letters recently.how are you! please say hello to everybody,thanks! let' s talk about our recent life. we are fine on the whole.my brother and i both work at ...