早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译国朝汪汝达令黄岩,损俸筑城,寇至而民不惊.历官二十余年,清操皎然.去浙之日,属吏致罚,曰:“此例所应得.”汝达惊曰:“居官自常俸之外,尚有应得者耶?”竟不受.家甚贫,至无以供
题目详情
英语翻译
国朝汪汝达令黄岩,损俸筑城,寇至而民不惊.历官二十余年,清操皎然.去浙之日,属吏致罚,曰:“此例所应得.”汝达惊曰:“居官自常俸之外,尚有应得者耶?”竟不受.家甚贫,至无以供朝夕,举栖身数椽鬻之.黄岩士民知其贫,醵八十金闻于官,邮致之,适偶病卒,遂以为殓.
--《昨非庵日纂》
国朝汪汝达令黄岩,损俸筑城,寇至而民不惊.历官二十余年,清操皎然.去浙之日,属吏致罚,曰:“此例所应得.”汝达惊曰:“居官自常俸之外,尚有应得者耶?”竟不受.家甚贫,至无以供朝夕,举栖身数椽鬻之.黄岩士民知其贫,醵八十金闻于官,邮致之,适偶病卒,遂以为殓.
--《昨非庵日纂》
▼优质解答
答案和解析
汪汝达到黄岩做县令,用自己的俸禄修筑城池,贼寇来了百姓也不害怕.当官二十年,清白如月亮一样.离开浙的一天,所属官吏给他钱财,说:这是你应得的.汝达吃惊的说:做官的除俸禄之外,还有应得的.不受.家中十分贫困,吃饭竟...
看了英语翻译国朝汪汝达令黄岩,损俸...的网友还看了以下:
甲、乙、丙三数分别为526、539、705.某数A除甲数所得余数是A除乙数所得余数的2倍,A除乙数 2020-04-07 …
英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得 2020-04-25 …
英语翻译桂林山水桂林山水是世界上最美的地方!我看过大海,西湖,却没看过桂林这样的水:水十分静,静得 2020-05-13 …
关于余式定理的一道题设a、b、c是三个不同的实数,P(x)是实系数多项式.已知(1)P(x)除以( 2020-05-16 …
甲、乙、丙三个数分别是312,270,211.用自然数A分别去除这三个数,除甲所得余数是乙所得余数 2020-06-05 …
甲、乙、丙三个数分别是312,270,211.用自然数A分别去除这三个数,除甲所得余数是乙所得余数 2020-06-11 …
翻译一“余以愚触罪,谪潇水上,爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉”.翻译二“今余遭有道而违于理,悖 2020-06-15 …
英语翻译帮我翻译下:余弱冠在都,即闻吴江布衣徐灵胎有权奇倜傥之名,终不得一见.庚寅七月,患臂痛,乃 2020-07-13 …
教教啊,哥哥姐姐们啊,写一下解题思路清楚点,到时候遇到才会做呢甲、乙、丙三人分苹果,甲分得苹果的七分 2020-11-16 …
英语翻译请与发货前结清余款共计XXXXXX元,收到银行的收据后我们会立即安排发货.(请尽量翻译得婉转 2021-01-04 …