英语翻译This Agreement contains the entire understanding between the parties relating to the subject matter contained herein,and supersedes all prior and collateral communication,reports and understandings between the parties relating thereto.Thi

Question

英语翻译
This Agreement contains the entire understanding between the parties relating to the subject matter contained herein,and supersedes all prior and collateral communication,reports and understandings between the parties relating thereto.This Agreement is not intended as a teaming,joint venture or other such arrangement.No change,modification or addition to or waiver of any provision of this Agreement shall be binding unless in writing and signed by authorized representatives of both parties.Except as provided herein,the parties agree that any disclosures contemplated hereunder,and any discussions or communications between the parties relating thereto,shall not restrict either party’s right to take whatever future actions such party unilaterally determines to be in its best interests,including the right to discontinue discussions with the other party at anytime or to undertake similar discussions or to enter into agreements or relationships with third parties covering subjects related to the matters covered herein.

Answer 1

上面那个是机译的,太烂了.试译如下,这个协议包含了和此处主题有关的所有各方达成的整体的谅解,而且取代了各方之间的所有之前的和间接的沟通,报告以及谅解.这份协议并不意味着形成了一个团队、一个合作实体或其他类似...