早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译当你感到孤单的时候,什么时候才能想起我
题目详情
英语翻译
当你感到孤单的时候,什么时候才能想起我
当你感到孤单的时候,什么时候才能想起我
▼优质解答
答案和解析
其实我觉得意译就行了.中国的句子,意境往往十分悠远,可意会而不可言传.其实这句话想表达的意思,当你孤单的时侯,你会不会想起我?3799hui 的回答就不错了,把意思表达出来了.另外,中文和英文的句子顺序不一样.中国人喜...
看了英语翻译当你感到孤单的时候,什...的网友还看了以下：
英语翻译例如要翻译香烟的品牌,我不知道该选下面三个：thebrandsofcigarette;cig 2020-03-30 …
英语翻译1.只支持纯人工2.尽量在翻译的时候多使用词组、从句,翻译的时候能把句子的主要意思表达清楚 2020-05-21 …
grave的用法单词书上写的是①严重的重大的②.我的疑惑是：重大的和严重的是一个意思吗,他就给放在 2020-06-03 …
翻译句子1.当我离开的时候他正在画一幅世界地图2.当你看见他们的时候...翻译句子1.当我离开的时 2020-06-14 …
英语翻译Yourargumentsaretooeasytobecutdown.这个句子我翻译时,翻 2020-06-21 …
英语翻译思树叶落尽只因世间的肮脏战火喧嚣什么时候停止保护环境什么时候才能做好我想我们能唤醒自己的良 2020-06-22 …
英语翻译都说学英语的时候不能把先把英文翻译成中文再理解.特别时英语听力的时候,听力速度快,但我如果听 2020-12-01 …
文言文的解释由是先主遂诣亮,凡三,乃见由是是因此还是于是?因此和于是有什么区别?文言文什么时候翻译成 2020-12-01 …
英语翻译把“卑微的时候,就是开始失去的时候”翻译成英语,那“一个人卑微的时候,就是开始失去的时候”又 2020-12-12 …
英语翻译朋友们,你们还好吗,几日不见,我十分的想念.自己在外面总是感觉到很孤独,无事可做.不知道什么 2020-12-26 …