早教吧作业答案频道 -->其他-->
为什么忍者神龟里面的多纳泰罗（Donatello）有时被翻译成爱因斯坦?
题目详情
为什么忍者神龟里面的 多纳泰罗 （Donatello）有时被翻译成 爱因斯坦?
▼优质解答
答案和解析
这算是版本问题了吧.
87版的时候,忍者神龟传入我们中国,那些负责翻译的发现,Donatello经常被兄弟们戏称【爱因斯坦】.又因为当时看忍龟的都是些小朋友,就将他的名字翻译为【爱因斯坦】,以此启蒙小孩们……
87版的时候,忍者神龟传入我们中国,那些负责翻译的发现,Donatello经常被兄弟们戏称【爱因斯坦】.又因为当时看忍龟的都是些小朋友,就将他的名字翻译为【爱因斯坦】,以此启蒙小孩们……
看了为什么忍者神龟里面的多纳泰罗（...的网友还看了以下：
英语翻译我想以小罗这两个字取个英文名我的名字尾是昌如果用昌取个英文名也好希望有人能帮到我一楼的翻译 2020-04-06 …
君士坦丁大帝为什么在公元四世纪把基督教定为罗马法定宗教时，删除了《新约圣经》中关于六道轮回的记载？ 2020-06-18 …
俄罗斯的中文音译为什么是俄罗斯?罗夏、罗西亚、罗刹不好吗? 2020-06-19 …
傅雷是我国杰出的翻译家和文艺评论家,他曾翻译了罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克利斯朵夫》和著名传记名 2020-07-06 …
“条条大路通罗马”、“身在罗马，就像罗马人一样行事”，这些西方谚语可以转译为成语“殊途同归”、“入 2020-07-12 …
（2013•罗山县一模）阅读图文资料，完成下列各题．材料一位于东非大裂谷起点的赞比亚是非洲中部一个传 2020-11-02 …
中外科学史上有一个奇怪的现象；医药学家李时珍是个三次落榜的秀才；大数学家华罗庚只读到中学，还被人称为 2020-11-06 …
英语翻译为人坦率,热情,讲求原则,处事乐观,专心,富有责任心,乐于助人.还是个正直忠诚,勤奋求实之人 2020-11-08 …
英语翻译我想把下面的中文翻译为俄文：我最佩服的俄罗斯人是朱可夫,但晚年非常悲惨,我想要一个精致的俄罗 2020-11-13 …
英语翻译《泰坦尼克号》的爱情,很纯粹、干净、有力、直接植入灵魂最柔软的深处.因为杰克和罗丝的爱情不是 2020-11-23 …