早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

公之余辄与文士畅饮咏诗的辄是什么意思

题目详情
公之余辄与文士畅饮咏诗的辄是什么意思
▼优质解答
答案和解析
辄的意思是:就
原文:公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长者。
整句翻译:郑板桥空闲的时候经常和文士喝酒颂诗,甚至文士们忘记他是一县的长官。
出处:
郑板桥开仓济民
原文:
  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食,燮开仓赈济。或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我一人任之。”即发谷与民,万余人生。去任之日,父老沿途送之。
翻译:
  郑燮(xiè),号板桥,清朝乾隆元年科举得中进士,擅长画竹和兰花。曾经在范县担任县令,爱民如子。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,(甚至)有都忘了他是长官的人。(郑燮)后来被调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿,(只好)吃人。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民,有人阻止(他)。郑燮说:“这都什么时候了,如果向上申报,辗转往复,百姓怎能活命?上级降罪,我来承担(开仓济民的后果)。”于是打开官仓赈济民,上万人得以活命。任命期到的时候,潍县的百姓沿路送他。
看了 公之余辄与文士畅饮咏诗的辄是...的网友还看了以下:

英语翻译畅纯父有洁疾,与人饮,必欲至尽,以巾拭爵干而后授之,则喜;自饮亦然.食物多自手制,水惟饮前  2020-06-17 …

答万季野诗问的翻译又问诗与文之辨?答曰二者意岂有异唯是体制辞语不同耳意喻之米文喻之炊而为饭诗喻之酿  2020-06-17 …

用斜线(/)给下面的短文断句。(5分)石曼卿喜豪饮与布衣刘潜为友尝通判海州刘潜来访之曼卿迎之于石闼  2020-06-21 …

帮忙翻译文言文一日,帝与达之邸,强饮之醉,而蒙之被,舁卧正寝。善拊循,与下同甘苦,士无不感恩效死,  2020-07-06 …

求一篇英语关于饮食习惯的论文可以是中国饮食习惯或者文化,或者西方饮食文化,中西对比也行,总之是一片  2020-07-12 …

文言文之字字义,急!下列哪个选项的之字字义与其他三项不同?A.操不从,竟杀之B.可取三升饮之C.操累  2020-11-07 …

阅读下面的文字,完成后面问题。赋是中国古代重要的文学样式之一,形式上介于诗与文之间,语言大体整齐、押  2020-11-07 …

用斜线(/)给下面的短文断句。(5分)石曼卿喜豪饮与布衣刘潜为友尝通判海州刘潜来访之曼卿迎之于石闼堰  2021-01-14 …

英语翻译翻译:"饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一.然而不同的文化背景,却有  2021-01-14 …

英语翻译饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一.然而不同的文化背景,却有不同的饮  2021-01-28 …