英语翻译中文：我多么希望能长长久久，跟某个人并肩坐着，悠闲地欣赏夕阳，但现实生活常是在夕阳下拖着上了一天班的疲惫身子回家。自己译的一些：Ireallywishicanbesittingsidebysidewi

Question

英语翻译
中文：我多么希望能长长久久，跟某个人并肩坐着，悠闲地欣赏夕阳，但现实生活常是在夕阳下拖着上了一天班的疲惫身子回家。
自己译的一些：I really wish i can be sitting side by side with someone for ever,Leisurely enjoy the sunset,
But the Real life is often....

Answer 1

How I wish I could just sit there side-by-side with the one I love,enjoy the sunset with a peace of mind,and forget about time for a moment.But the reality is that each day,after long hours of work,I have to drag my worn out body home in the long shadow of sunset.挺感人的呵.
给人的感觉是你希求的并不多,而得到的更少.生活不公平.
I don't expect much from life,and get even less.