莫泊桑的简介简单点（中文+英文）

Question

莫泊桑的简介简单点（中文+英文）

Answer 1

简介
莫泊桑(Maupassant 1850～1893) ：19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家.一生创作了6部长篇小说和356多篇中短篇小说,他的文学成就以短篇小说最为突出,是与契诃夫和欧·亨利并列的世界短篇小说之王,对后世产生极大影响.他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实.他的短篇小说侧重摹写人情世态,构思布局别具匠心,细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处.
Maupassant
Guy De Maupassant--1904
Maupassant's conception of his art is such as one would expect from a practical and resolute mind; but in the consummate simplicity of his technique it ceases to be perceptible.This is one of its greatest qualities,and like all the great virtues it is based primarily on self-denial.
To pronounce a judgment upon the general tendency of an author is a difficult task.One could not depend upon reason alone,nor yet trust solely to one's emotions.Used together,they would in many cases traverse each other,because emotions have their own unanswerable logic.Our capacity for emotion is limited,and the field of our intelligence is restricted.Responsiveness to every feeling,combined with the penetration of every intellectual subterfuge,would end,not in judgment,but in universal absolution.TOUT COMPRENDRE C'EST TOUT PARDONNER.And in this benevolent neutrality towards the warring errors of human nature all light would go out from art and from life.
这是从别处找的：
全名居基·德·莫泊桑(Guy de Maupassant 1850年8月5日－1893年7月6日) ：19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家,曾拜法国著名作家福楼拜为师.一生创作了6部长篇小说和350多篇中短篇小说,他的文学成就以短篇小说最为突出,是与契诃夫和欧·亨利并列的世界三大短篇小说巨匠之一,对后世产生极大影响.被誉为“短篇小说之王”.他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实.他的短篇小说构思别具匠心,情节变化多端,描写生动细致,刻画人情世态惟妙惟肖,令人读后回味无穷.
The full name occupied base · Germany · Maupassant (Guy de Maupassant on August 5th,1850 - July 6,1893):In the second half of the 19th century France outstanding critical realism writer,once did obeisance French renowned writer Flaubert was a teacher.The life has created 6 novels and more than 350 short stories,his literature achievement was most prominent by the short story,was scolds the husband and European · Henry's compound world one of three big short story great masters with the agreement,had the enormous influence to the later generation.Is honored as “king of the short story”.He excels from the ordinary trivial thing to intercept the rich typical significance the piece,by slightly sees the earth to summarize the life the reality.His short story forms in one's mind to have great originality,the plot is changeable,description vivid careful,the portray human sentiment ways of the world are lifelike,after making one read,provides much food for thought.