请教一个西语发音问题.教一个问题:b,v出现在停顿后的词首,或出现在m,n的后面,发［b］音,其余发［β］音.能不能具体举例子解释下.谢谢.

Question

请教一个西语发音问题.
教一个问题:b,v出现在停顿后的词首,或出
现在m,n的后面,发［b］音,其余发
［β］音.能不能具体举例子解释下.谢
谢.

Answer 1

/b/ —— [b]; [ß]
发 [b] 的有三种情况.
Posición inicial absoluta —— 绝对首位,即段落的首位,注意这个不是句首.
Después de nasal —— 紧随鼻音,即 /m/,/n/,/ñ/之后.
Tras una pausa —— 在停顿之后.
举例 bomba [bómba] la bomba [la ßómba]
剩余的情况下,都是发 [ß]
举例 labio [láβio] llueve [yuéβe]