早教吧作业答案频道 -->英语-->
你是唯一一个我觉得能和你聊任何心思的人,英语怎么说?另外还有一句:她写信让我离开他?如果用askof或askfor造句的话,应该怎么说?shesentmemailtoaskmeofleavinghimalone?askfor好像造不了第
题目详情
你是唯一一个我觉得能和你聊任何心思的人,英语怎么说?
另外还有一句:
她写信让我离开他?如果用ask of 或ask for造句的话,应该怎么说?
she sent me mail to ask me of leaving him alone?
ask for好像造不了
第一个问题这句可以吗:
you are the only one who I could talk everything to
另外还有一句:
她写信让我离开他?如果用ask of 或ask for造句的话,应该怎么说?
she sent me mail to ask me of leaving him alone?
ask for好像造不了
第一个问题这句可以吗:
you are the only one who I could talk everything to
▼优质解答
答案和解析
你是唯一一个我觉得能和你聊任何心思的人 :
You are the only person I can talk about anything with.
或 You are the only person I can tell everything to.
这样翻译比较恰当.你那一句不对,英语里没有 talk everything to 这种说法.
她写信让我离开他 :
She sent me mail asking me to leave him alone.
She sent me mail asking for me to leave him alone .
这个句子直接用 ask 最确切,用 ask for 的话我觉得比较别扭.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢
You are the only person I can talk about anything with.
或 You are the only person I can tell everything to.
这样翻译比较恰当.你那一句不对,英语里没有 talk everything to 这种说法.
她写信让我离开他 :
She sent me mail asking me to leave him alone.
She sent me mail asking for me to leave him alone .
这个句子直接用 ask 最确切,用 ask for 的话我觉得比较别扭.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢
看了你是唯一一个我觉得能和你聊任何...的网友还看了以下:
这些物质混合后会产生新的物质吗?水+沙;水+盐;水+醋;水+油;小苏打+油;小苏打+醋;沙+绿豆 2020-05-14 …
最好有说明!下面是我的答案....(可以多选)7.如图所示,电梯地板上有一台秤,上放一物体,当电梯 2020-05-16 …
五行数字属性木,怎么有说是3和8还有的说是1和2 2020-05-16 …
已知关于x的实系数一元二次方程ax2+bx+c=0(1)有两个正根的充要条件(2)有一个正根,另一 2020-05-16 …
35.—Hey ,look where you are going —Oh ,I’m terrib 2020-05-16 …
关于二元一次方程问题.若关于x的方程组x+y=2a,x-y=6a的解满足3x-y=2.求a的值.最 2020-05-17 …
样子和外观在意思上有区别吗比如说他长什么样子.是我们眼睛看到他脸表面.如果是的话.那我又有个问题不 2020-06-05 …
写作文,题目是我尊敬的一位师长.50分高手说下该怎么写最好有开头,提纲也最好有说的好的直接给50分 2020-07-08 …
1950年1弓等于多少米家里的宅基地房产证是1950年的,请问1950年的一弓等于多少米.怎么有说 2020-07-08 …
A.B质量相等,体积为B=5A.已知A体积为V,A.B密度为A=4B,只有一个物体是空心的,那么-物 2020-11-28 …