英语翻译我的难点在failing的表达用的是进行时。如果只是表达不成功，不必用这个时态是failing不是falling！若：……正在失败，表达不符合习惯，失败怎么能“正在”我想，在翻译中怎么

Question

英语翻译
我的难点在failing的表达
用的是进行时。如果只是表达不成功，不必用这个时态
是failing不是falling！
若：……正在失败，表达不符合习惯，失败怎么能“正在”
我想，在翻译中怎么把failing的意思传达出来（为什么不用failed呢，那就是意义的微妙差别了）

Answer 1

译文：他们开始相信自己经营之道是失败的.be failing的方式用途很广泛,给你几个例子参考一下吧.1.Peter was afraid he had done badly on the test,and sure enough,his grade was failing.彼得深怕自己考不好.然而...