请英语高手帮忙分析一个句子的各成份并翻译它的汉语意思Emergingfromthe1980censusisthepictureofanationdevelopingmoreandmoreregionalcompetition,aspopulationgrowthintheNortheastandMidwestreachesanearst

Question

请英语高手帮忙分析一个句子的各成份并翻译它的汉语意思
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
1、这个句子是倒装句吗?
2、developing 是动名词吗?
3、该句的主语部分、谓语部分、分别是哪些?

Answer 1

译文:1980年的人口普查表明,随着东北部和中西部人口增长近乎停止,地区间的竞争越来越激烈.这是主从复合句,逗号前面是主句,是个倒装句,主干结构其实是The picture is emerging from the 1980 census.of a nation deve...