早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译一下我可以帮你挡住所有伤害你的人!但是你自己伤害自己那我就无能无力了!我总是第一句翻译不好
题目详情
帮忙翻译一下
我可以帮你挡住所有伤害你的人!但是你自己伤害自己那我就无能无力了! 我总是第一句 翻译不好
我可以帮你挡住所有伤害你的人!但是你自己伤害自己那我就无能无力了! 我总是第一句 翻译不好
▼优质解答
答案和解析
I can block all the people who might hurt you!But it can't be helped if you hurt yourself!
像这种句子尽量简洁为好,如第一句的“帮你”就没有必要照翻,我觉得我的翻法已能表达你的意思.
像这种句子尽量简洁为好,如第一句的“帮你”就没有必要照翻,我觉得我的翻法已能表达你的意思.
看了帮忙翻译一下我可以帮你挡住所有...的网友还看了以下：
你喜欢住在这吗用英语怎么说你喜欢住在这吗怎么说啊不对啊我问的是Areyouhere?你喜欢住在这吗 2020-05-13 …
如图,已知AB=AD,BC=CD,AC=BD相交点E,由这些条件你能推出哪些结论?(不在添加辅助线 2020-05-21 …
假如你是李华,你和你的外籍老师Mrs.Brown约好明天下午要一起谈论你英语学习中遇到的问题,但是 2020-07-13 …
他问:“我的话,你能记住吗?”改为转述句(他问:“我的话,你能记住吗?”)改为转述句 2020-10-30 …
你能从下面的儿歌中找出六对反义词吗？反义词，一对对，字数相等义相反。你说直，我说弯，危险可以对安全。 2020-11-10 …
跪谢一天,铅笔即将被装箱运走,制造者很不放心,把它带到一旁跟它说,在你进入这个世界前,我有无句话要告 2020-11-26 …
铅笔即将被装箱运走,制造者很不放心,把它带到一旁更她说：在你进入这个世界之前,我有五句话要告诉你,如 2020-11-30 …
《铅笔的原则》读后感铅笔即将被装箱运走,制造者很不放心,把它带到一旁跟它说：“在进入这个世界之前,我 2020-11-30 …
求一篇作文!!铅笔即将被装箱运走,制造者很不放心,把它带到一旁跟它说:在进入这个世界之前,我有5句话 2020-11-30 …
以“铅笔的原则”为话题作文铅笔即将被装箱运走,制造者很不放心,把它带到一旁跟它说：“在进入这个世界之 2020-12-30 …