英语翻译师父其实比我大不了几岁,但却以严谨的工作态度,求真求实的专业素养不仅在油气集输领域更在在煤层气、LNG等技术领域不断突破自己取得佳绩,更成为所里的中坚力量、大家公认的

Question

英语翻译
师父其实比我大不了几岁,但却以严谨的工作态度,求真求实的专业素养不仅在油气集输领域更在在煤层气、LNG等技术领域不断突破自己取得佳绩,更成为所里的中坚力量、大家公认的年轻模范,更是我学习的榜样.
师父以雷厉风行、顽强拼搏、严密细致、精益求精的工作作风,在平凡的岗位上用自己的一腔赤诚和辛勤汗水奋战在工作的最前线,被评为2013年度第四季度“创新型之星”；在设计工作中,只要项目需要,那里就有他的身影,北京、贵州、深圳、内蒙古、安徽、阿克纠宾、阿拉木图……都有他奋斗的足迹；对于设计工作,师父从来都是高标准、严要求,用自己不尽的智慧和坚实的步伐为院里二次跨越贡献自己的力量.
师父带有徒弟三人,但他对所里其他的年轻同事的请教也从不吝分享他的经验和想法,对于徒弟们的不解之处,他也总是耐心讲解,循循善诱,引导对问题背后实质的思考.作为一名新人,随着对工程设计的逐渐了解,愈觉得自己不懂、需要学习的东西很多,师父指点道：“慢慢积累,认真学习,一步一个脚印,在实践中脚步走得踏实了,路也就慢慢走宽了.”师父鼓励在实干中积累经验,也同时鼓励我们不要被一点困难打到,要对自己有信心,发挥自己的长处,认识到自己的不足.作为主干专业,和其他专业的配合工作也极为重要,师父也常提醒我们交流做事要讲究方式方法.师父以“润物细无声”的方式进行言传身教,让身为徒弟的我在潜移默化中受到教育.工作中师父很严谨,但平日里师父是个乐天派人物,从不端着架子,总是笑呵呵的,工作之余和大家侃大山,偶尔抖个包袱引得大家满堂笑声.
这就是我的师父,一位在设计的道路上从不停止学习、潜心钻研、不断提升自己的楷模.业精于勤,荒于嬉；行成于思,毁于随.榜样的力量将与我一同在前行的路上.

Answer 1

　　师实大吾数岁,而以严理事也,求真之素养,见于油气集输地,更于煤层气、LNG诸术中求进,自取佳绩,更为所里之中坚、群公之少年模范,更为吾之师表.　　师以猛、力战、严密、精进之作风于平凡之岗,以赤诚与勤事之最前,...