英语翻译我一个外国友人问我,一首是宋朝的诗词,翻译成英文是“toast"(祝酒）请问是哪一首?我的有人给我诗词了，作者是苏轼。诗词的直译是我拿出的杯子，月亮，我请你喝酒，我祝福你不

题目详情

英语翻译
我一个外国友人问我,一首是宋朝的诗词,翻译成英文是“toast"(祝酒）请问是哪一首?
我的有人给我诗词了，作者是苏轼。诗词的直译是
我拿出的杯子，月亮，我请你喝酒，我祝福你不下降。我拿出的杯子，并邀请你们，花的分支：我祝福不会失去你们的花瓣。在月亮下和面对着花，我醉了- 痛苦，远离我而去！多少人会有这样相似的环境？随着酒和鲜花，我们正在等待什么？

▼优质解答

答案和解析

大哥,别开玩笑了,知道内容还差不多
宋朝时词,虞美人,采桑子,木兰花,你听过toast?
看看是不是明月几时有,把酒问青天这个吧,哎……杯具
明月易低人易散,归来呼酒更重看.堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草.卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老.南都从事莫羞贫,对月题诗有几人.－－苏轼《中秋见月和子由》

看了英语翻译我一个外国友人问我,一...的网友还看了以下：

初中作文关于幸福的记叙文我请求一篇写的是关于外祖母给我带来的幸福生活的作文,但她现在已经逝世了,她　2020-05-16 …

仿造《小屋》,以母亲为话题,写一首短诗小屋我出外,小屋是我快乐的起点我归来,小屋是我幸福的终点在快　2020-05-17 …

请把每段各仿写一句：1、奔着幸福,我们苦苦寻觅.可是,幸福在哪儿?幸福该是沙漠中一片清凉的绿洲吧? 　2020-06-21 …

例句：幸福是一杯淡水、一杯清茶的滋味；幸福是一朵鲜花、一片绿叶的气息.幸福是.幸福是.幸福是.幸福　2020-07-21 …

帮我写一篇《五块钱与幸福》!你是怎样理解幸福的?请用不少于500字续写下面这个故事五块钱与幸福记得小　2020-11-14 …

笔友写信英语作文要求我40岁,有一个幸福家庭,外向,不吸烟,喜欢运动,擅长下棋,字数80左右写给笔友　2020-11-14 …

当两个人相恋,发生意外时,一方为了挽救对方而献出生命.请问是离开的一方幸福,还是留下的一方幸福?我选　2020-11-23 …

英语翻译我一个外国友人问我,一首是宋朝的诗词,翻译成英文是“toast"(祝酒）请问是哪一首?我的有　2020-12-02 …

(急~)中国春节如何给老外送上祝福请问如何用英文稍微阐述一下中国的春节,然后送上我给外国客户的新春祝　2020-12-07 …

下列是我某外贸公司的对外报价,请你接着还盘、再还盘和接受.10月10日去电,发盘我公司可供应2008 　2020-12-11 …