早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
题目详情
英语翻译
不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
不要网上的那种直译,最好还能把隐含的意思也给我讲一下撒~
▼优质解答
答案和解析
这句的意思是,我的左脑一无是处,而我的右脑空空如也.
隐含的意思是：我的脑子横竖不好使.
这里巧妙地利用了right和left的双重意思,rite=right：1.右面,2.正确；left：1. 左面,2.留下
隐含的意思是：我的脑子横竖不好使.
这里巧妙地利用了right和left的双重意思,rite=right：1.右面,2.正确；left：1. 左面,2.留下
看了英语翻译不要网上的那种直译,最...的网友还看了以下：
语文上的变调是什么意思? 2020-03-31 …
一道句子改错不会做,Thewordreferstoacommunitywiththatyousha 2020-04-27 …
Will that be for here or to go?for here是介短做表语吧?to 2020-05-13 …
英语很好的来帮帮我我有3个问题,英语语法上的,1、英语感叹句中什么时候用what,什么时候用how 2020-05-14 …
这是一个英语课上的课外知识“英国是个强大的国家！”用意大利语怎么说！后天我们学校来个意大利的外教 2020-05-15 …
是不是要思考哲学问题就一定避不开形式逻辑的误区?怎样通过哲学改善生活又不至于经常陷入逻辑上的,语言 2020-05-16 …
它飞了,不见了,没了——一句在语意上重复吗 2020-05-16 …
请问英国人学英语记不记汉语意思的?就是我们学英语都要记住汉语意思,比如bed就是床,那么英国人学习 2020-05-17 …
比较两个英语句子请问“whatihaveseenisture"与“allihaveseenistu 2020-05-21 …
请问saveoneselfallthetravel（有具体的语境）我将要和一个外国人准备谈生意上的 2020-05-23 …