早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“正如硬币有正反两面一样…”怎么翻译成英语?
题目详情
英语翻译
“正如硬币有正反两面一样…”怎么翻译成英语?
“正如硬币有正反两面一样…”怎么翻译成英语?
▼优质解答
答案和解析
这句话常用,记住它:
As every coin has two sides……
类似说法还有:
Evey medal has two sides.
每个勋章都有两面./每个问题都有正反两面.凡事有利弊
As a popular saying goes, everything has two sides.
常言道:事情总是一分为二的.
There are always two sides to a coin.
凡事都存在正负二个方面.
顺便提及:
1.双刃剑Double-edged sword或者double blade sword.
At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始,就是一把双刃剑.
2.权衡利弊 weigh the advantages and disadvantages
As every coin has two sides……
类似说法还有:
Evey medal has two sides.
每个勋章都有两面./每个问题都有正反两面.凡事有利弊
As a popular saying goes, everything has two sides.
常言道:事情总是一分为二的.
There are always two sides to a coin.
凡事都存在正负二个方面.
顺便提及:
1.双刃剑Double-edged sword或者double blade sword.
At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始,就是一把双刃剑.
2.权衡利弊 weigh the advantages and disadvantages
看了英语翻译“正如硬币有正反两面一...的网友还看了以下:
汉译英(音译)把传红,金石科技,华宝翻译成英语(音译)是什么?Passes,lansh翻译成汉语(音 2020-03-30 …
Mygod!SomeonekilledChineseHacker-2Monitor的汉语意思是什么 2020-05-02 …
在课文中add 的意思是给..添加 只是一个动词 翻译成这么长都是一个动词 但为什么sports 2020-05-14 …
英语翻译你在家要做些什么家务?你多久打扫客厅?我不得不扫地?你能看电视?用翻译工具的一边去你们怎么 2020-05-14 …
简单的英文翻译为了我一生中的最爱英文是怎么翻译?foryou,mylove,forever这句好么 2020-05-14 …
英语翻译帮忙翻译几个句子到英语,不难,不要在网上翻译,要人工的,准确的!可以不都翻译,注明哪一个. 2020-05-15 …
英语翻译在正式文体的汉英翻译中,变革一词有两种翻译:transformation和change,这 2020-05-16 …
别弄撒材料英语怎么说?翻译别把沙拉酱弄撒、翻译英语苹果要切小片一些、英语翻译谢谢、 2020-05-17 …
英语翻译有人翻译为:女人.有人翻译为:老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
汉译英,一个英语名词单词翻译求助!每页显示数量翻译成英文名词,是什么?PerPageNumber? 2020-06-12 …