早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译在正式文体的汉英翻译中,变革一词有两种翻译:transformation和change,这两种译法有什么意义上的区别吗,其适用语境分别是什么?谢谢两位的回答，revolution本意上政治意义更明显，用在
题目详情
英语翻译
在正式文体的汉英翻译中,变革一词有两种翻译:transformation和change,这两种译法有什么意义上的区别吗,其适用语境分别是什么?
谢谢两位的回答，revolution本意上政治意义更明显，用在其他意义上有些突破的意味，reform指改革，有主观的成分，而变革更趋向于客观
在正式文体的汉英翻译中,变革一词有两种翻译:transformation和change,这两种译法有什么意义上的区别吗,其适用语境分别是什么?
谢谢两位的回答，revolution本意上政治意义更明显，用在其他意义上有些突破的意味，reform指改革，有主观的成分，而变革更趋向于客观
▼优质解答
答案和解析
change是最广泛意义上的变化,任何变动都可以称为change
transformation是形态上的变化,也就是变形
revolution才是最接近“变革”的变化.
transformation是形态上的变化,也就是变形
revolution才是最接近“变革”的变化.
看了 英语翻译在正式文体的汉英翻译...的网友还看了以下：
英语翻译文言文翻译中,什么词翻译成就,什么词翻译成就是,什么词翻译成是,简言之,“就”、“就是”、 2020-05-13 …
英语翻译在敢死队电影里看到一句台词求翻译成英文：“知道我是干什么的了吧,我不是你要等的白马王子,但 2020-05-14 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水 2020-06-11 …
梦游天姥吟留别全文翻译（5分）,及生字注音（10分） 2020-06-27 …
几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增 2020-11-23 …
proteoglycan和glycoprotein有什么区别?中文翻译都是蛋白多糖其差异体现在哪个词 2020-12-10 …
英文翻译：求“传承”一词如何翻译成英文？谢谢~~~英文翻译：求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译 2020-12-12 …
谁了解,真心的付出换来是离别?英文翻译! 2020-12-26 …
consequence与conclusion的区别中文翻译 2021-01-04 …