16．请选出对“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳”一句翻译正确的一项是A．刘邦像这样劳苦却又功高，（您）没有

Question

16．请选出对“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳” 一句翻译正确的一项是

A．刘邦像这样劳苦却又功高，（您）没有被封侯奖赏，就听信小人的谗言，要杀掉有功的人，这是灭亡的秦国的后继者罢了。

B．刘邦像这样劳苦而且功高，（您）没有给他封侯奖赏，却听信了详细的言论，要杀掉有功的人，这是继续走亡秦的老路罢了。

C．刘邦像这样劳苦而且功高，（您）没有给他封侯奖赏，却听信小人的谗言，要诛杀有功的人，这是继续使秦灭亡罢了。

D．刘邦像这样劳苦而且功高，（您）没有给他封侯奖赏，却听信小人的谗言，要杀掉有功的人，这是灭亡的秦国的后继者罢了。

Answer 1

D

【解析】

试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。能力层级为分析理解B。