将白居易的诗《卖炭翁》改写成一篇记叙文。题目自拟。要求：不能写成译文，不得少于600字，要有适当的扩充渲染，要表现出封建社会劳动人民的疾苦和封建统治阶级

Question

　　将白居易的诗《卖炭翁》改写成一篇记叙文。题目自拟。

　　要求：不能写成译文，不得少于600字，要有适当的扩充渲染，要表现出封建社会劳动人民的疾苦和封建统治阶级的专横的主题。

　　卖炭翁，卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

　　翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭千余斤，官使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

Answer 1

解析：
　　例文： 　　 一个卖炭老人的遭遇 　　 　　冬天的一个夜晚，北风嗥叫着，摇撼着终南山上的一座小茅屋，仿佛要把它吞下。 　　一位白发苍苍的老人正在炭窑边烧炭。火光映亮了他的脸，古铜色的脸，上面沾满了灰尘，那一道道深深的皱纹，记载着生活的艰辛。他正用那双浑浊的眼睛，盯着黑暗的夜空，心里不住地祷告：苍天啊，快下场雪吧，让我的炭卖个好价钱，换点粮食，买件棉衣，家里已揭不开锅了。 　　等炭烧好以后，他从炭窑里扒出炭，装上牛车，用黑得像木炭一样的手抚摸着牛头，说：“老牛啊，这两天委屈你了。等天明，咱们赶集去，卖了炭也好好喂你一顿。”这时，老人那久已不见笑意的脸上露出一丝苦笑。 　　夜，深了；风，刮得更猛了；天，也更加阴暗了。 　　不知什么时候，老人被冻醒了。他朝窗外一看，啊，真的下雪了。他连忙拂去身上盖的稻草，走到门外。雪足有一尺深。老人不顾冻得发抖的身子，竟仰天呼喊起来：“苍天有眼，再冷些吧！”…… 　　老人顶风冒雪，拖着疲惫的身子赶着牛车来到了集市的南门外。他满身的泥水，脸冻得紫红，眉须结着冰碴。他蹲在雪地上，闭着眼，想歇一歇。是啊，赶了几十里的山路，路又滑又陡，人够乏的，牛也累了。 　　突然，丁当、丁当，传来马铃声。老人睁开了眼。猛然，他像被马蜂蜇了一下，睡意一下子全消失了，眼里充满了惊恐。啊，横行霸道的黄衣使者和白衫儿又来了。他连忙赶起牛车，掉头想走，可已经来不及了，两匹高头大马拦住了他的去路。 　　黄衣使者坐在马上，手里拿着圣旨，命令说：“卖炭老头儿听着，皇宫需炭。来人，把炭车给我拉走。”一个公差饿虎般地扑上来，把炭车向北面的皇宫拉去。“啊，大人，大人，使不得呀！我指望这车炭换饭吃啊！开开恩吧！”“哼，你竟敢抗旨不遵？”“啊不，不。”老人嗫嚅着。白衫儿凑上来说：“还是识点时务，快点把炭送到皇宫中去吧！否则，你就是抗旨！你还要命吗？” 　　黄衣使者骑马走了，卖炭翁眼睁睁地看着自己辛辛苦苦烧出的一千多斤炭被白白拉走，心里像刀绞一般。一会儿，牛车空着回来了，牛头上系着半匹红绢一丈绫。“这就是一车炭的钱吗？啊，苍天，可叫我怎么活下去啊？！”老人悲愤地呼喊着，踉踉跄跄，昏倒在牛车旁…… 　　风卷着地上的残雪，呼啸着…… 　　[简析] 　　这是一篇成功的改写作文。 　　改写文章，常犯的毛病有二：一是容易重复原文的情节；二是脱离不开原文的框架，写不出自己的新意来。而把古诗改写成白话文，还容易犯把原诗翻译成白话文的毛病。本文作者却避免了上述的毛病，取得高分。作者以原诗为基础，又摆脱了原诗的限制，重新组织材料，安排情节。尤其是文章开头增加了想象的环境描写，突出了卖炭老人的形象和劳动的艰辛；还有对“黄衣使者”和“白衫儿”欺压百姓的行为描写，都较好地突出了封建社会劳动人民生活的艰苦和封建统治者专横的主题，使文章紧扣文题要求，取得了很好的效果。