早教吧作业答案频道 -->其他-->
没搞明白的,这个是“现在”还是“当时”?1.Thecropisdyingbecauseofthedrought.Ifwehadplentyofrain(now),wewouldhaveagoodharvest.这个句子,从句一般过去时里的now,语法上应该是翻译成“当时”,还是
题目详情
没搞明白的,这个是“现在”还是“当时”?
1.The crop is dying because of the drought.If we had plenty of rain (now),we would have a good harvest.
这个句子,从句一般过去时里的now,语法上应该是翻译成“当时”,还是翻译成“现在”?如果我们（当时）有充足的雨量,我们就会的到很收成.是这样翻译吗?（因为前面说都快枯死了,就算现在又雨水,也不起什么大作用了啊!）
1.The crop is dying because of the drought.If we had plenty of rain (now),we would have a good harvest.
这个句子,从句一般过去时里的now,语法上应该是翻译成“当时”,还是翻译成“现在”?如果我们（当时）有充足的雨量,我们就会的到很收成.是这样翻译吗?（因为前面说都快枯死了,就算现在又雨水,也不起什么大作用了啊!）
▼优质解答
答案和解析
这是虚拟语态,和现在事实相反的情况下,要用过去的语态,而非是本质上的过去；相似的,如果是和过去事实相反,则用过去完成语态.
看了没搞明白的,这个是“现在”还是...的网友还看了以下：
设w是1的n次根,w不等于1,求证w满足的方程1+z+z^2+z^3+...+z^n-1=0.w是 2020-06-22 …
这个方程在matlab中怎么解atan((((150*cos(9*w)-6*cos(27*w))^ 2020-06-27 …
关于虚数的计算题如果w是x^3的一个虚根,则(1-w+w^2)(1+w-w^2)=?A.4B.wC 2020-07-30 …
分别根据下列条件求代数式x-y-z+w的值：(1)x=-3,y=-2,z=0,w=5；(2)x=0. 2020-10-31 …
直接写出得数：7-w.w7=w×w.899=4×w.9×w.w=w.w÷w.2w÷4=87+w.一= 2020-10-31 …
利用机械效率不同的三种机械分别把同一物体提高相同高度，若η1＜η2＜η3，则下列关系正确的是（）A． 2020-11-02 …
把y=2sinx变为y=2sin(x/3+π/6)不讨论左右平移,要把横坐标伸长还是缩短?还有不是说 2020-11-26 …
知15CrMo钢中,w(c)=0.18%、w(Mn)=0.6%、w(Cr)=1.0%、w(Mo)=0 2020-12-03 …
已知w为w^5=1的非零实根,则w(w+1)(w^2+1)=?不好意思，不是实根，我打错了.3楼，为 2020-12-07 …
热湿比怎样计算?热湿比可由公式ε=Q／W计算,现在冷负荷为3500W,余湿量W＝1.6kg/h,这个 2021-01-14 …