I made all the dishes by _____.Help _____,Tom.myself yourself(需讲解)myself yourself是答案，不是翻译。

Question

I made all the dishes by _____.Help _____,Tom.myself yourself(需讲解)
myself yourself是答案，不是翻译。

Answer 1

第一个用反身代词myself,强调菜是自己做,之所以用myself要根据句子的主语I,还有反身代词用在句末的时候就和介词by连用,也可以把myself放在I的后面 变成: I myself made all the dishes.
第二个用yourself,help oneself to sb是一个很常用的短语,翻译成 别客气,请自便,(尤其在别人家里的时候主人会这样说),主人是 I ,我和客人Tom说让他别客气,应该说,你不要客气(而不是他不要客气),所以就用 yourself ,这个和后面的Tom没关系,不要用himself.
不知道楼主理解没?如果有疑问,还可以问我.