外贸翻译,请大神帮忙翻译!您好,我的意思是请把2个订单的货物装在一个箱子里面,告诉我一下总的重量总尺寸.因为是一条船的货物我打算一起空运回来.另外在告诉我一下韩国到上海的空运费

题目详情

外贸翻译,请大神帮忙翻译!
您好,我的意思是请把2个订单的货物装在一个箱子里面,告诉我一下总的重量总尺寸.因为是一条船的货物我打算一起空运回来.另外在告诉我一下韩国到上海的空运费用是多少!谢谢!

▼优质解答

答案和解析

Hello, what I mean is put both the 2 orders' goods together in 1 box, then tell me the total weight and total size because I want to make an airlift of all the goods in the ship.
BTW, please give me the air freight from Korea to Shanghai. Thank you!
BTW:BY THE WAY的简写：顺便讲一下

看了外贸翻译,请大神帮忙翻译!您好...的网友还看了以下：

一根圆木长9尺,起截面（粗细均匀）周长3尺,生长在地下的葛藤缠木头4周,上端和木头堆齐,则藤长为几　2020-06-06 …

我们生活在地球上，但是感觉不到地球自转，原因是（）A.地球在运动，人没有运动B.人随地球一起运动，　2020-06-14 …

立定跳远是中学生体育测试项目之一。下图是立定跳远时的分解图。运动员起跳后仍能继续向前运动，是因为；运　2020-10-30 …

如图所示现象，解释正确的是（）A．钢球没有随塑料片一起运动是因为钢球要保持原来的运动状态B．汽车超速　2020-11-10 …

排大运、小运地支单数为阳，偶数为阴，因男属阳，女属阴，故阳男阴女顺象，所以顺排月柱为大运，阴男阳女为　2020-11-20 …

立定跳远是中学生体育测试项目之一．图中是立定跳远时的分解图．运动员起跳后仍能继续向前运动，是因为；运　2020-11-22 …

有一把分度值为1mm的刻度尺,起端因磨损短缺0.2cm,若用此尺对准起始端量得某物体的长度为28.5 　2020-11-26 …

一根毫米刻度尺起始端因磨损而短缺了2.0cm，因此尺对准起始端量得物体长度是19.1cm，则这个物体　2020-11-26 …

用来运载卫星的火箭，在它的头部涂了一层特殊的物质，这种物质可以避免火箭因高速运动时与空气作用产生高温　2020-12-15 …

提倡慢跑等有氧运动的原因之一，是不致因剧烈运动导致氧的不足，使肌细胞进行无氧呼吸产生大量乳酸，引起肌　2021-01-13 …