英语翻译1.除非你有经验,否则你得不到这份工作(unless)2.我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了(spend)3.这句话的意思极清楚,决不会引起误解(so……that)4.他希望能够给予她比现在更多的

Question

英语翻译
1.除非你有经验,否则你得不到这份工作(unless)
2.我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了(spend)
3.这句话的意思极清楚,决不会引起误解(so……that)
4.他希望能够给予她比现在更多的帮助(more than)
5.穿上外套,否则你会感冒的(or)
6.她的收藏品中增加了一张毕加索(Picasso)的画(add……to)
7.我没意识到以前曾来过这儿(be aware of)
8.如果你继续对每个人这么粗鲁,你很快就会发现自己什么朋友都没有了(find oneself without)
很久没碰英语了 很多简单的东西都忘记了 ：P 还请大家帮个忙 请翻译的尽量自然

Answer 1

1.You can't get this job unless you have experiences.
2.I spent most of my time in studying the culture differences between China and US.
3.The sentence is so clear that can never be misundertood.
4.He hope to give her more help than she gets now.
5.Put on your coat or you will catch cold.
6.She added a painting of Picasso to her collection.
7.I am not aware of my being here before.
8.You will soon find yourself without any friend if you keep treating everyone so rude.