英语翻译原文：Goodnews:oilandothercommoditypriceshavefallenrecentlyprovidingsomerelieftheconsumers.我自己的翻译版本是:好消息：近期石油与其他商品的价格已经回落,减轻了消费者的压力.请大家看

题目详情

英语翻译
原文：Good news:oil and other commodity prices have fallen recently providing some relief the consumers.
我自己的翻译版本是:好消息：近期石油与其他商品的价格已经回落,减轻了消费者的压力.
请大家看看,是否还有更好的翻译.

▼优质解答

答案和解析

你自己的翻译就很好.我觉得加上一定程度可能会更好.
好消息：近期石油与其他商品的价格已经回落,一定程度上减轻了消费者的压力.

看了英语翻译原文：Goodnew...的网友还看了以下：

帮忙把下面这段话译成英文,帮忙把下面这段话译成英文：事实上我并不十分了解商学,所以我希望您能先给我　2020-04-08 …

“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。”这句话表明我们在待人接物方面[]A．态度亲和能增添交往的魅力B 　2020-04-09 …

我的智商是110，算高的吗？我才12岁呢~我从一个比较规范的测智商网站测的智商，测出来是110，那　2020-05-12 …

在市场交易中，讨价还价的现象经常发生，最后成交价格A.是买卖双方讨价还价能力较量的结果B.既反映了　2020-05-13 …

“治世不一道，便国不法古”是商鞅变法的依据．商鞅变法遭到秦国守旧贵族的极力反对，主要是因为下列哪一　2020-05-13 …

英语翻译在商品经济告诉发达的今天,广告作为信息载体,已经渗透到生活的各个领域,成为现代生活不可缺少　2020-05-13 …

英语翻译我要的是英文.不是中文,中文是我想的.我希望得到的是英文翻译.还有噢,我的中文要表达的后半　2020-05-14 …

劳动力成为商品的货币转化为资本的前提条件,这是因为（）A、资本家购买的是劳动力的价值B、劳动力商品　2020-05-17 …

用怎样的成语评价一个很成功的商人想要用文学点的文字评价下天津石家虽然是商贾却很注重教育和人品应该用　2020-05-21 …

6．下列所描述的中国古代经济发展的状况，按出现的先后顺序排列，正确的是()①“岁入巨万，财力雄厚，　2020-06-15 …