英语翻译请帮忙翻译下:修改后的《全国年节及纪念日放假办法》已正式对外公布,国家法定节假日的调整备受人们的关注,同时引发了各界人士对此问题的积极评论与探讨.黄金周的取消对旅游

Question

英语翻译
请帮忙翻译下:
修改后的《全国年节及纪念日放假办法》已正式对外公布,国家法定节假日的调整备受人们的关注,同时引发了各界人士对此问题的积极评论与探讨.黄金周的取消对旅游业的影响,人们的意见也都大不相同.本人将通过对调整新法定节假日对旅游业影响利与弊的分析,最终提出如何充分利用新的法定节假日来推动旅游业发展的建议与措施.

Answer 1

After the revised "National Day and New Year holidays approach" has been officially announced,the adjustment of national holidays has the attention of the people,and triggered a public comment on this issue and on the positive.Golden Week cancellation of the impact on the tourism industry,the people's views are quite different.I will be through the readjustment of the new statutory holidays on the pros and cons of tourism impact analysis,and ultimately on how to take full advantage of the new statutory holidays to promote the development of the tourism industry and measures.