英语翻译原歌词：pictures of you- by unknownwe"re getting closer to fall away can"t stop my heart from counting the dayssoon I"ll be waiting for you to call that"s the only thing I know to pray this fartill you call back home againI"ll be busy

Question

英语翻译
原歌词：
pictures of you- by unknown
we're getting closer to fall away
can't stop my heart from counting the days
soon I'll be waiting for you to call
that's the only thing I know to pray this far
till you call back home again
I'll be busy waiting here
but days in Black Stone won't look end
when I'm missing you
but I know that I'm gonna get by
with all these pictures of you
they keep me closer to you
I see you every time I close my eyes
It's like you right here with me
babe you never leave
I keep all these pictures of you
I memorized you in every way
a thousand pictures of you in a day
you're gonna weak it,feels like it here
turn every cornor I see you there
I can't wait
till you come back home again
I'll be busy losing my mind
this feeling for you I can't retell
I really really miss you babe
but I know that I'm gonna get by
with all these pictures of you
they keep me closer to you
I see you every time I close my eyes
It's like you right here with me
babe you never leave
I just wanna close my eyes and get closer
and feel you on my shoulder
and cherish all these pictures of you

Answer 1

we're getting closer to fall away
我们努力想在一起,可结果却是分离
can't stop my heart from counting the days
我的心忍不住地想到你,数着这分离的漫长的日子
soon I'll be waiting for you to call
我想着,不久之后我就可以接到你的电话了吧
that's the only thing I know to pray this far
这是我祈祷时唯一想着的事
till you call back home again
I'll be busy waiting here
在你我会一直等你,直到你回个电话回家
but days in Black Stone won't look end
when I'm missing you
在我思念你的这些日子里,
我抽着BLACK STONE的雪茄想等你回来,可离这样日子像是没有尽头
but I know that I'm gonna get by
with all these pictures of you
但是我知道,有你的照片在我身边
我会坚强地熬过这段孤单的日子
they keep me closer to you
这照片让我感觉你就在我周围
I see you every time I close my eyes
每闭上眼睛我就想起你
It's like you right here with me
这感觉就像你就在我身边
babe you never leave
就像你从来就没离开过一样
I keep all these pictures of you
为了这感觉,我保存着你所有的照片...
I memorized you in every way
无论怎样我都会想起你
a thousand pictures of you in a day
感觉每天你的影像就在我脑海里回荡
you're gonna waken,feel i get here
也许你醒来的时候,也会感觉我在你那里
turn every cornor I see you there
我转过一个又一个街角,都感觉看见了你
I can't wait
我实在是等不及了
till you come back home again
I'll be busy losing my mind
想你想得发狂,除非你快点回家,回到我身旁
this feeling for you I can't retell
对你的这些思念,我怎么也描述不尽
I really really miss you babe
我真的真的很想念你
but I know that I'm gonna get by
with all these pictures of you
they keep me closer to you
I see you every time I close my eyes
It's like you right here with me
babe you never leave
I just wanna close my eyes and get closer
我现在只想闭上眼睛,然后就可以感觉到你在我身边
and feel you on my shoulder
感受到你的头靠在我的肩上
and cherish all these pictures of you
然后,好好珍惜这些仿佛看到你,感受到你在身旁的feeling.