翻译电影对白英语Andy:Yeah.Butthethingis,itturnsoutthereismoretoRunway(一本美国知名时尚杂志）thanjustfancypurses.look,here'sanessaybyJayMclnerney,apiecebyJoanDidion,andevenaninterviewwithChristianeAmanp

Question

翻译电影对白英语Andy:Yeah.But the thing is,it turns out there is more to Runway(一本美国知名时尚杂志）than just fancy purses .look,here's an essay by Jay Mclnerney,a piece by Joan Didion ,and even an interview with Christiane Amanpour. 注：这是电影The Devil Wears Prada（时尚女魔头）中的一段对白，主要将Andy坚持认为Runway不只是发布漂亮包包等奢侈品潮流资讯的一本杂志那么简单，并列举了一大堆理由。

Answer 1

Andy:Yeah.But the thing is,it turns out there is more to Runway(一本美国知名时尚杂志）than just fancy purses . 是的.但是值得注意的是,它证实了,RUNWAY不仅仅是一本发布奢侈品潮流资讯的杂志. look,here's an essay by Jay Mclnerney,a piece by Joan Didion ,and even an interview with Christiane Amanpour 看,这有Jay Mclnerney写的文章还有Joan Didion的.甚至还有对Christiane Amanpour的访问.