wehaveacertainconceptionoftheamericancitizen我们有美国公民的某种认识还是我们对美国公民有某种认识我认识是第一个,书上写的是后者.前者的翻译有什么错误吗?错在哪里啊

题目详情

we have a certain conception of the american citizen
我们有美国公民的某种认识还是我们对美国公民有某种认识
我认识是第一个,书上写的是后者.前者的翻译有什么错误吗?错在哪里啊

▼优质解答

答案和解析

是后者
have conception of 对某物有认识
we have a certain conception of the american citizen
我们对美国公民有一定的认识.
这个认识是我们的,不是美国公民的.
we have conception of that theory
我们知道那套理论.

看了 wehaveacertain...的网友还看了以下：

求和Sn=1/a+1/a²＋.＋a^n是不是用到乘公比错位相减法?能化成什么式子? 　2020-04-05 …

“求所有的正整数n,使得n=d(n)².”这题中的d(n)是什么意思啊? 　2020-04-09 …

数学已知数列的递推关系求通项公式已知数列{an}满足a1=-1,a(n+1)=[(3n+3)an+ 　2020-04-26 …

已知函数f(x)=x/(2*x+1),数列{an}满足a[1]=1/2,a[n+1]=f(a[n] 　2020-05-13 …

在坐标平面上有两个区域M和N，M是由y≥0、y≤x和y≤2-x三个不等式来确定的，N是随t变化的区　2020-05-13 …

求四阶矩阵3400;4-300;0011;0001;的A^n次方的值就是求四阶矩阵的这个A的幂次方　2020-05-14 …

数学难题a[n]是最接近n的开方的正整数,那么,1/a[1]+1/a[2]+...+1/a[198 　2020-05-14 …

n阶矩阵A=A^2=A^3=… A是否一定等于I或0如题,n阶矩阵A=A^2=A^3=…=任意的A 　2020-05-15 …

关于数学排列的问题.请问这个公式是怎么来的?A-n-m(下标n,上标m)=n!除以乘以(n-m)! 　2020-05-16 …

已知数列{a n}是等差数列,Sn是其前n项和,求证：S5,S10-S5,S15-S10这三个数也　2020-05-16 …