早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it'smypleasuretoknowyou还是it'sher/hispleasuretoknowyou
题目详情
英语翻译
就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的
旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pleasure to know you 还是 it's her/his pleasure to know you
就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的
旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pleasure to know you 还是 it's her/his pleasure to know you
▼优质解答
答案和解析
不用引语,直接意译,不要做人称转换.
同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.
同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.
看了英语翻译就不如说,接待外宾的人...的网友还看了以下：
It'simpossibletocarryonaconversationwithallthisnoi 2020-03-30 …
英语翻译It'susefulandfreeingundersomecircumstancesand 2020-05-13 …
英语翻译It makes people could taste it close to home 2020-05-14 …
你不要在两餐之间吃太多甜食 用英文翻译 you do not ( ) ( ) ( ) ( ) ( 2020-05-14 …
英语翻译It'syou,it'syou,it'syou.It'syou(Ooh)I'matalos 2020-05-14 …
英语翻译It‘s never easy to admit(承认) you are in the w 2020-05-16 …
英语翻译it'samuseum.it'stowhundredyearsold.andclockis 2020-05-21 …
英语翻译it'sareavealingfactaboutourlanguagethatsomeon 2020-07-23 …
翻译It'smyfate./Youaremyfate.（分别翻译两句英文.要求意译,有意境,唯美浪漫 2020-11-23 …
大家快近来,悬赏20哦写出以下英文的中文意思哦～～What'sthisinEnglish.It'sa 2020-11-28 …