早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it'smypleasuretoknowyou还是it'sher/hispleasuretoknowyou
题目详情
英语翻译
就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的
旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pleasure to know you 还是 it's her/his pleasure to know you
就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的
旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pleasure to know you 还是 it's her/his pleasure to know you
▼优质解答
答案和解析
不用引语,直接意译,不要做人称转换.
同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.
同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.
看了英语翻译就不如说,接待外宾的人...的网友还看了以下：
如图A所示为一热敏电阻的I—U关系曲线图。图A图B①由图A可知，热敏电阻的I—U图象不为直线的原因 2020-05-02 …
如图所示，a图中变压器为理想变压器，其原线圈接在u=122sinl00πt（v）的交流电源上，副线 2020-05-02 …
不理解他问的是什么,阐述,分析之类的,到底让我说什么?明明说根据材料,结果参考答案上写着材料里没有 2020-05-04 …
KellyClarkson的《becauseofyou》歌词和MV是想要表达什么意思感觉歌词像是写 2020-05-13 …
关于魔方F2L一个公式就是在第一层拼好后,在第二层一棱色块颜色交换,用这个公式：（R U "U" 2020-05-13 …
世界因你而改变英文怎么说不要说“Youchangetheworldasaresultof”,还有“ 2020-05-13 …
请问一下中国的特色小吃都用英语怎么说?最好提供从平时吃的馒头,包子之类的到街上卖的年糕,臭豆腐,炸 2020-05-16 …
在透镜中,u〈2f时,u继续增大,像会变小吗?虚像光屏承接不到,u〈f是怎么知道是虚像,也可能不成 2020-05-17 …
有A,B,C三类产品做质量检查,取到A类产品的概率为0.9,取到B类产品的概率是0.05,取到C类 2020-05-19 …
当一个音标里有u和o(例如：luo、(落)hou(后))之类的词,是把音调标在u还是o上?有什么规 2020-05-21 …