much depends on what is meant by that concept,of which one essential ingredient must be that there is little that can be done about it求高手帮忙分析这句话结构

Question

much depends on what is meant by that concept,of which one essential ingredient must be that there is little that can be done about it求高手帮忙分析这句话结构

Answer 1

这句话的翻译是：在很大程度上取决于什么是概念,其中一个重要因素是我们对于它没有什么可以做的（表示人们对于这件事无能为力）
what是后面的主语,of which是引导非限制性定语从句,修饰conceot,而that 是there is little that can be done about it的宾语从句的先行词