阅读下面的文字，回答下列各题。秋夜喜遇王处士王绩①北场②芸藿③罢，东皋刈黍归。相逢秋月满，更值夜萤飞。①王绩，隋末唐初诗人，中年后，过归隐生活。②北场和第二句的东皋，

Question

阅读下面的文字，回答下列各题。
秋夜喜遇王处士
王绩^①
北场^②芸藿^③罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。①王绩，隋末唐初诗人，中年后，过归隐生活。②北场和第二句的东皋，泛说屋北的场圃，家东的田野。③芸（通“耘”）藿，就是锄豆，它和“刈黍”一样，都是秋天的农事活动。
（1）诗人秋夜喜遇王处士，但全诗没有一笔正写“喜”字，你从哪些地方看出作者之“喜”？
（2）尾句中“更”字有什么表达效果？

Answer 1

（1）一、二句写农忙归来，写的轻松安适，是为下文喜逢张本；三、四句写与友人相逢时，月圆之夜，月光满地，萤火虫飞舞，未直接写”喜“，但所有的描摹都衬托了”喜“．
（2）此处”更“为程度副词，含意想不到之意，通过这个字在感情色彩方面的表现力，更加突出了相逢之喜悦．
答案：（1）前两句写农事活动归来，日间田野劳动后的轻微疲乏和快意安恬，是“秋夜喜遇”情景的背景与条件；后两句写清辉笼罩下的村庄和田野，星星点点的秋萤，都衬托出作者与朋友相逢后的欢乐和喜悦．
（2）“更”有意想不到之意，通过这种感情色彩浓郁的词语的点染，使作者与友人“秋夜喜遇”时别有会心的微笑和得意忘言的情景，更加鲜明地呈现在读者面前．
译文：在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来．在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴．