早教吧作业答案频道 -->英语-->
“为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割喉以啖腹,腹饱而身弊.”谁能翻译成英语啊?
题目详情
“为君之道,必须先存百姓.若损百姓以奉其身,犹割喉以啖腹,腹饱而身弊.”谁能翻译成英语啊?
▼优质解答
答案和解析
中文的意思:作为一个君王,一定要使百姓能够生存.如果君王损坏百姓的利益来达到享乐的目的,就好像是割断自己的喉咙吞食到肚子里,虽然肚子饱了,却已经死亡.
英文:As an empire,he must afford the normal living of his people first.If he led a pleasant life by sacrifying people's gain,it is just like cutting one's throat and swollow it.then he will die even he is full.
英文:As an empire,he must afford the normal living of his people first.If he led a pleasant life by sacrifying people's gain,it is just like cutting one's throat and swollow it.then he will die even he is full.
看了“为君之道,必须先存百姓.若损...的网友还看了以下:
英语翻译美神维那斯(Venus希腊名Aphrodite)和她的儿子爱神丘比特(Jupiter)有一 2020-05-14 …
加线词与现代汉语意义用法全都相同的一组[]①明年秋②委身为贾人妇③曲罢悯然④今漂沦憔悴⑤铁骑突出刀 2020-06-18 …
阅读下面的文言文,完成1一5题。张汤者,杜人也。周阳侯始为诸卿时,尝系长安,汤倾身为之。及出为侯, 2020-06-23 …
如图所示为光控开关的原理图,有关说法正确的是()A.二极管要发光,A点必为高电平B.二极管要发光,Y 2020-11-10 …
(2009•孝感)美是一种感觉,当人体下半身长与身高的比值越接近0.618时,越给人一种美感.如图, 2020-11-12 …
1.你身为皇后之女,有享不尽的荣华富贵,可是,皇后不小心惹怒皇上,皇上也冷落于你,此时,身边的与你地 2020-12-13 …
现有两瓶世代连续的果蝇,甲瓶中的个体全为灰身,乙瓶中的个体既有灰身也有黑身.让乙瓶中的全部灰身果蝇与 2020-12-21 …
果蝇的红眼与白眼、灰身与黑身、长翅与残翅分别由三对等位基因A\a、B\b、V\v控制.将纯种的黑身残 2021-01-12 …
阅读下面的作品,完成后面题目。不要以为自己就是尺度王蒙有些人总以自身为尺度。说来有趣,你所喜爱的,你 2021-01-17 …
阅读下面的作品,完成后面题目。不要以为自己就是尺度王蒙有些人总以自身为尺度。说来有趣,你所喜爱的,你 2021-01-17 …