早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译禁止大声喧哗!我这么翻译的对吗?Prohibitingloudnoise!那我那句不可以吗？哪句最适合呢？
题目详情
英语翻译
禁止大声喧哗!我这么翻译的对吗?
Prohibiting loud noise!
那我那句不可以吗？哪句最适合呢？
禁止大声喧哗!我这么翻译的对吗?
Prohibiting loud noise!
那我那句不可以吗？哪句最适合呢？
▼优质解答
答案和解析
我觉得你那句不行,英文中如果是标语的话多是语气比较强烈,比较重的,像上几层写的用NO或祈使句开头都可以.
我们外交平时上课都说QUIET PLEASE!OR BE QUIET PLEASE!
书面语一般用NOISE FORBIDDEN!NO SHOUTING!等
我们外交平时上课都说QUIET PLEASE!OR BE QUIET PLEASE!
书面语一般用NOISE FORBIDDEN!NO SHOUTING!等
看了 英语翻译禁止大声喧哗!我这么...的网友还看了以下：
英语翻译1.你是哪个国家的人?2.我们的目的地是黄山!3.我们的下个目的地是歙县!有急用,再帮我翻 2020-04-06 …
七八年级要求背诵的课内文言文有哪些?（人教版语文）由于我以前的课本都借出去了,无法自行查阅,请大家 2020-05-13 …
间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难中间关和幽咽是什么成分它们有用吗翻译不通看别的翻译书也不明白间关修饰什 2020-05-20 …
我能否再次邀请您来中国讲学?我近期会和Neil商量,您愿意再次来到中国吗?我可以当面拜您为师吗?哪 2020-05-22 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译对不起!我很想帮你!但我也有我的难处!你现在在哪?我现在也不知道该做些什么?我现在还能够帮 2020-06-19 …
求梦想是注定孤独的旅行这句话翻译成英文.Dreamisdestinedlonelytrip这样翻译对 2020-11-23 …
小猪读书小猪出了屋上了路,图书馆里去读书.翻翻这本读几行,瞧瞧那本书插图.小猪读书小猪出了屋上了路, 2020-12-12 …
翻译他们让我考虑一下答复他们,但是这有什么好考虑的呢注意是疑问句一楼翻的是可我真不知道我该考虑什么呢 2021-01-04 …
有谁能将以下几句常用对话译成英语吗?哪位大哥能将以下几句话译成英语吗?1、我们交个朋友好吗?2、你明 2021-01-30 …