早教吧作业答案频道 -->语文-->
saveanegg,crackasmile这句话从哪来的?有特别的意思吗?
题目详情
save an egg,crack a smile 这句话从哪来的?有特别的意思吗?
▼优质解答
答案和解析
因小失大.通常英语俚语不要直接翻译.
蛋是比较小的事情,crack a smile 撕裂微笑,就是撕破脸,弄的脸上无光.为了一个鸡蛋大小的事,而撕破脸皮,面子无光.真是因小失大.
蛋是比较小的事情,crack a smile 撕裂微笑,就是撕破脸,弄的脸上无光.为了一个鸡蛋大小的事,而撕破脸皮,面子无光.真是因小失大.
看了 saveanegg,crac...的网友还看了以下：
请问：0.1M的PBS和10乘的PBS是一样的吗?M是mol/L的意思吗?市面上卖的比较多的是0. 2020-05-16 …
已知圆C:(x-m)^2+(y-根号3m)^2=m^2)是否存在直线L,使得对于任意的实数m,都有 2020-06-12 …
c(1/2H2SO4)与c(H2SO4)之间的关系?例如：若c(1/2H2SO4)=1mol/L, 2020-06-27 …
这个通达信指标是什么意思内外盘差}PJ:=(H+L+C)/3;V1:=IF(H=L,1,H-MAX 2020-07-09 …
如图，已知直线l与⊙O相离，OA⊥l于点A，OA=5，OA与⊙O相交于点P，点B在⊙O上，BP的延 2020-07-13 …
①已知等腰三角形的周L为常数,底边长为y,腰长为x,则函数y=g(x)的定义域为（）A（0,L/3 2020-07-15 …
已知圆C：x²+（y－1）²=5,直线l：mx-y+1-m=0（1）:求证：对任意m∈R,直线l已 2020-07-18 …
已知m是平面α的一条斜线，点A是平面α外的任意点，是经过点A的一条动直线，那么下列情形中可能出现的 2020-07-30 …
已知：圆C:x^2+y^2-8y+12=0,直l:ax+y+2a=0.（1）当a为何值时,直线l与 2020-07-31 …
什么是气体净化度?气体净化度的单位是什么?是μl/L吗?μl/L是什么意思 2020-11-20 …