英语翻译4．其他约定：4.1乙方支付甲方的调度管理费及供车费款项分3次在年内付清.第一次于2015年3月结算,金额为人民币.第二次于同年7月结算,金额为人民币.第三次于同年10月结算,金额

Question

英语翻译
4． 其他约定：
4.1 乙方支付甲方的调度管理费及供车费款项分3次在年内付清.第一次
于2015年3月结算,金额为人民币 .第二次于同年7月结算,金额为人民币 .第三次于同年10月结算,金额为人民币 .
4.2 结算方式：由甲方开具发票,乙方收到甲方发票后15个工作日内将款
项汇至甲方指定帐户.如有延迟付款将支付滞纳金,每天以当季度管理费的千分之三计算（甲方联系人：乙方联系人：）
4.3 其它出租汽车公司的供车费由甲方负责结算.
4.4 本协议适用于乙方2015年展览计划中的 天展期.甲方白天供
车期 天,供车起始时间为每日11:30,结束时间为16:30,供车数量300辆/天计算（其中南广场250辆次/天,东广场50辆次/天）.夜高峰供车期为 天,供车起始时间为每日16:30,结束时间为18:00,夜高峰的供车数量600辆/天计算（其中南广场500辆次/天,东广场100辆次/天）,以及遇乙方增加展期数量,双方可另行协商.
4.5 甲、乙双方建立交通保障联络小组,具体负责有关问题的协调、处理；
4.6 本协议一经签订,具有法律效力,如在实际合作过程中双方有分歧,
可协商解决,协商不成,可向辖地法院诉讼.
4.7 本协议未尽事宜,双方另行协商解决.
4.8 本协议有效期为2015年01月01日至2015年12月31日止； 在合约
期内,任何一方因其自身原因提出解除合约,以当年一个季度的管理费作为赔偿支付与对方（赔偿金额为总数 的25%）.
4.9 本协议一式六份,甲、乙双方各保留叁份.

Answer 1

4 other agreement:4.1 Party B shall pay Party A the scheduling management fees and for fare payment in 3 installments within a year.For the first timeIn 2015 March the settlement,the amount of rmb.Sec...