英语翻译那帕的历史,也是美国移民史的一个缩影.至今一百多年的那帕葡萄种植以及酿酒历史,实际上也是一个个来自五湖四海的移民,在北美洲新大陆寻梦的集结.在北加利福尼亚阳光明媚的

Question

英语翻译
那帕的历史,也是美国移民史的一个缩影.
至今一百多年的那帕葡萄种植以及酿酒历史,实际上也是一个个来自五湖四海的移民,在北美洲新大陆寻梦的集结.在北加利福尼亚阳光明媚的土地上,他们播撒下自己的希冀和梦想,也投入了自己以及家族的心血和精力.在经历了种种挫折失败,以及天灾人祸后,他们获得了瞩目的成功,将名字永远和那帕联系在一起.
100年,在时间的长河中不过是微小的浪花,但在那帕,却可以是五代人锲而不舍的承诺.
一切都是那么的美好,这里是葡萄的天堂.当北纬44°的海风吹过,金黄色的晨曦拨开山谷的雾霭,架上的藤蔓舒展开墨绿的叶片,向太阳说一句Hello,准备迎接又一天的好心情.
好葡萄酿好酒,只有在那帕山谷,你才能品尝到带着阳光问候的佳酿.
1904年,当路易斯•昆德满怀着希望在阳光灿烂的加州种下第一株葡萄藤时,孕育了一个五代人经营的梦想,也孕育了一段品质的传奇.
来自玛高和拉菲酒庄的葡萄在加州富含铁的古代火山红壤上显示了惊人的适应能力,迅速扎根,伴随着昆德家族的辛勤开垦开花,结果,散发着芬芳.
100年,家族经历了战争的劫难,经历了经济的萧条,但却如同路易斯最初种下的葡萄藤一般,顽强的生长,孕育了每一个春华秋实.
在昆德,每一粒葡萄都是精挑细选的.天人合一的和谐境界,成就了每一瓶独一无二的品质.
昆德酒庄使用OIV国际葡萄及葡萄酒组织推荐的可持续生态种植,追求自然品质的最佳.
每一口,都是意想不到的一次探索.昆德,每一瓶都会带给你独特的加州体验.
“啵”的一声轻响,沉寂的幽香带着几分睡意旋转着进入了水晶般耀眼的郁金香杯,那帕的阳光就这样充满了整个房间.
如同那帕山谷终年不散的雾气一般,ta绰约的风姿是需要你在味蕾上一点点探索、发掘的.
无论是赤霞珠浑厚酒体里香草的芬芳,还是黑比诺柔顺的丝质隐藏的丰盈果味,在你口中一重重的变化和演绎,都是只属于你的非凡体验.

Answer 1

Napa's history, American immigration history is a microcosm.
One hundred years since the plant as well as the Napa grape wine history, is in fact one of the immigrants from all corners of the country, in North America dream of build-up of the New World. In Northern California on a sunny land, they spread under their own hope and dreams, but also into its own as well as the family's hard work and effort. In the wake of the failure of various setbacks, as well as natural and man-made, they won the attention of the success of Forever and Napa names linked.
One hundred years, at the time, however long waves are tiny, but in Napa, it is a persistent commitment to the Five Dynasties people.
Everything is so beautiful, here are a paradise for grapes. North latitude and 44 ° when the sea breeze swept through, the golden dawn mist cleared the valley, the shelves started Shu dark green vine leaves to the sun to say Hello, ready to greet another day of good feelings.
Good grape wine brewing, only in Napa Valley, you can enjoy the sun with regards to the wine.
In 1904, when Louis • Kuender D. full of hope in sunny California, the first strains of grape vines planted when they gave birth to a person operating the dream of the Five Dynasties, it also breeds a legendary quality.
From Margaux and Chateau Lafite grapes in California's ancient iron-rich volcanic red soil on display an astonishing ability to adapt quickly to take root, along with the family for their hard Kuender D. reclamation flowering, as a result, the dissemination of the fragrance.
One hundred years, the family has experienced the scourge of war, the economy experienced a recession, but as Lewis originally planted vines in general, strong growth, has given birth to a Chunhua Qiushi.
At Kuender D., every grain of grapes are carefully selected. Harmony between man and nature in a harmonious state, the achievements of the unique quality of each bottle.
Kuender D. Chateau use of Grape and Wine OIV international organizations recommend a sustainable eco-plant, the pursuit of the best natural quality.
Each one is an exploration of the unexpected. Kuender D., each bottle will give you a unique experience in California.
"啵" bang轻响and died with some of the delicate fragrance of drowsiness revolving entered a dazzling crystal tulip cups, Napa is full of sunshine so the entire room.
Napa Valley, as the mist lingers throughout the year in general, ta graceful charm are required of you in the taste buds on a little bit of exploration, excavation.
Cabernet Sauvignon wine are simple and honest regardless of body in the fragrant herbs, or Pinot Noir fusinite hidden submissive rich fruity in the mouth you one of the many changes and interpretations, are only belong to you the extraordinary experience.