早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译看电影《勇者行动》中,有这样一句话ThiscouldbebigtroubleinlittleChina其中的littleChina该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的
题目详情
英语翻译
看电影《勇者行动》中,有这样一句话 This could be big trouble in little China 其中的little China 该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.
英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的,有什么俚语么
看电影《勇者行动》中,有这样一句话 This could be big trouble in little China 其中的little China 该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.
英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的,有什么俚语么
▼优质解答
答案和解析
Big Trouble in Little China 妖魔大闹唐人街,1986年美国好莱坞大片.这应该算个metaphor吧,估计看过电影的美国人都理解其含义.china作瓷器时是要小写的.
看了英语翻译看电影《勇者行动》中,...的网友还看了以下：
求翻译?I think about the future with you chat英语高手能帮忙 2020-05-16 …
求译When I am good,I am very good,when I am bad,I a 2020-05-16 …
英语翻译How I wish I could surrender my soul;Shed the 2020-05-16 …
如图所示，在正方体ABCD-A1B1C1D1中，点E，F，G，H，I，J，L，M，N分别是所在棱的 2020-05-17 …
如图中，A、B、C、D、E是单质G、H、I、F是B、C、D、E分别和A形成的二元化合物。已知：①若 2020-06-13 …
结构按刚架计算求弯矩的公式是什么?有系数k=h/l*I/I‘ 2020-06-27 …
英语翻译I feel a little better,I had huge surgery.The 2020-06-27 …
一道挺难的数学题i*i=-1则x*x=-1可变为x=+i或-ii还具有以下性质：i=ii*i=-1i 2020-11-01 …
基元反应H+I2=I+I中反应分子数为多少 2020-11-01 …
如图的曲线表示三种血管H、I、J中血液内氧气与二氧化碳含量的变化．图中H为肺动脉，据图回答问题．（1 2020-12-24 …