英语翻译>Pleasereviewfollowingitemweawaitcorrectedsampletobesubmittedtous.>>advisetargetshipdate,andanycommentyoumayhave.>>>thankyou>Gary>>>>Thise-mailandanyfilestransmittedwithitmaybeproprietaryandareintendedso

Question

英语翻译
>Please review following item we await corrected sample to be submitted to us.
>
>advise target ship date,and any comment you may have.
>
>
>thank you
>Gary
>
>
>
>This e-mail and any files transmitted with it may be proprietary and are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.If you have received this e-mail in error please notify the sender.Please note that any views or opinions presented in this e-mail are solely those of the author and do not necessarily represent those of ITT Corporation.The recipient should check this e-mail and any attachments for the presence of viruses.ITT accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail.

Answer 1

>请审查下列项目我们等待更正样本,以提交给我们.
>
>提醒靶船日期,以及任何评论,你可能有.
>
>
>谢谢
>加里
>
>
>
>这个电子邮件和任何档案传送,它与可专有,并专为使用的个人或实体的人,他们都得到处理.如果您收到了这个电子邮件中的错误请及时通知寄件人.请注意任何意见或意见,在这个电子邮件,全是那些作者和不一定代表的ITT工业公司.收件人应该检查这个电子邮件和附件,为在场的病毒. ITT工业概不承担任何责任造成损害的任何病毒传染这个电子邮件.