英语翻译我是XX的父亲,很荣幸因为我女儿XX来到你们家共同生活的关系认识你们,对你们即将因此而付出的爱心和辛苦照顾,我代表我们全家向你们致以最真挚的感谢!我的家庭在中国湖南省的

Question

英语翻译
我是XX的父亲,很荣幸因为我女儿XX来到你们家共同生活的关系认识你们,对你们即将因此而付出的爱心和辛苦照顾,我代表我们全家向你们致以最真挚的感谢!
我的家庭在中国湖南省的省会长沙市,我本人从事出版书籍的工作,我太太在市内一所大学从事管理工作,三口之家一直积极向上、相敬如宾、其乐融融.努力工作之余,我喜欢绘画、摄影、听音乐和运动以及参与一些慈善活动.中国是一个文明古国,美国也是一个非常伟大的国家,仅从电视报纸网络对于了解一个大洋彼岸的国家是远远不够的,因此,女儿能够来到美国,近距离的接触这里的文化、经济和生活,在倡导多元文化的今天,对于她今后的成长道路一定是受益匪浅的.
XX是个乖巧懂事的女孩,我们从她很小的时候就一直很注意培养她自强自立、吃苦耐劳的品质.相信她会很快适应新的环境与生活,同时力所能及地做一些她应该做、可以做与有能力去学着去做的事情,希望她的到来能让你们感到愉快!
长沙是座美丽的现代化城市,欢迎你们来长沙做客!祝你们全家幸福快乐!

Answer 1

XX I am the father,because I am honored to come to your home XX daughter to live together the relationship between the awareness of you,you will soon be paid to take care of love and hard work,on behalf of our family to you my most sincere thanks!
My family in China's capital of Changsha City,Hunan Province,I am engaged in the work of the publication of books,my wife of a university in the city engaged in the management of the three homes has been positive,相敬如宾,enjoyable.This work involves,I like painting,photography,listening to music and sports,as well as take part in some charitable activities.China is a country with an ancient civilization,the United States is also a very great country,from television networks for the newspaper of a country other side of the ocean is not enough,so her daughter can come to the United States,where close contact with the cultural,economic and life in today's multicultural advocate,for her future growth path must be of benefit.
XX is a clever intelligent girl,very small from the time she has been her attention to fostering self-reliance self-reliance,hard quality.I believe she will soon adapt to the new environment and life,at the same time its power to do something she should do,can do and have the ability to learn to do,I hope the arrival of her you can feel happy!
Thanks again for!Changsha is a beautiful modern city blocks and you are most welcome to visit Changsha!I wish you a happy family!!