帮忙把一段中文翻译成英文现有的国家认可的融资方式由于种种原因并不完全符合中小企业资金需求特点,也无法满足中小企业的需求.可喜的是近年来民间融资对中小企业发展所起到的作用

Question

帮忙把一段中文翻译成英文
现有的国家认可的融资方式由于种种原因并不完全符合中小企业资金需求特点,也无法满足中小企业的需求.可喜的是近年来民间融资对中小企业发展所起到的作用让我们看到解决中小企业融资问题的一条新的道路,放开民间融资已成为国家解决中小企业融资难问题的必然选择.
还有几个词组 民间融资 中小企业融资 民间融资形式 融资结构
希望不要用在线翻译器，我自己也会的
赶快来人啊，英语N人都哪去了

Answer 1

Existing of national margin method for approving because various reason matches incompletely also medium small need characteristics of the business enterprise funds,can't also satisfy medium the need of small business enterprise.
Pleased is in recent years civil margin to medium small business enterprise development have of function's showing us to resolve is a new road of[with] problem in the small business enterprise margin,
releasing a civil margin to have become national resolve medium the inevitable choice of[with] small business enterprise margin difficult problem
1 Civil margin
2 Medium small business enterprise margin
3 Civil margin form
4 Margin structure