早教吧作业答案频道 -->英语-->
自己感觉翻译过后意思已经比较贴切了,不过不够通顺,请诸位帮忙润色一下(愿借此机会结识英语高手,会科技英语的尤佳):英文部分:Thisstationarybehaviourofhomogenouslydistributedgrindinganddre
题目详情
自己感觉翻译过后意思已经比较贴切了,不过不够通顺,请诸位帮忙润色一下(愿借此机会结识英语高手,会科技英语的尤佳):
英文部分:
This stationary behaviour of homogenously distributed grinding and dressing time can be called typical and normal for PCD grinding processes.
我翻译以后的中文:
我们可以将砂轮在固定时间周期内分别参与磨削和修整的情况称为常见的典型PCD磨削工艺.
很抱歉,我在题目里面没有说清楚,这里应当是英译汉,而不是汉译英。如果您能提出修改建议的话,当然就更好了!
英文部分:
This stationary behaviour of homogenously distributed grinding and dressing time can be called typical and normal for PCD grinding processes.
我翻译以后的中文:
我们可以将砂轮在固定时间周期内分别参与磨削和修整的情况称为常见的典型PCD磨削工艺.
很抱歉,我在题目里面没有说清楚,这里应当是英译汉,而不是汉译英。如果您能提出修改建议的话,当然就更好了!
▼优质解答
答案和解析
This stationary behaviour of homogenously distributed grinding and dressing time can be called typical and normal for PCD grinding processes.这种均匀分布进行磨削和抛光时间的稳定情况可称之为典型而标准...
看了自己感觉翻译过后意思已经比较贴...的网友还看了以下:
110指挥中心可以随时掌握每辆巡警车在城市中的位置是利用哪种地理信息技术()A.遥感技术B.地理信 2020-06-18 …
下列应用属于应用红外线遥感技术的是()A.在飞机上利用红外线勘测地热,寻找水源,监测森林火灾B.在 2020-06-23 …
9.2011年第二期《机械设计与研究》刊登了《张衡候风地动仪新探》一文.该文从历史文献与机械感震技 2020-07-13 …
英语翻译摘要机电一体化是一门系统技术,它包括计算机与信息处理技术、自动控制技术、检测传感技术伺服驱 2020-07-25 …
信息技术主要包括微电子技术、传感技术、通信技术、电子计算机技术.“计算机和国际象棋大师下棋”主要体 2020-08-03 …
关于遥感技术分类的叙述,错误的是()A.根据运载工具的不同,遥感技术可以分为航空遥感、飞机遥感、近地 2020-11-03 …
下列选项中不属于信息技术范畴的是()A.传感技术B.通信技术C.纳米技术D.电子计算机技术 2020-12-05 …
汶川地震后,我国无人驾驶飞机迅速对灾情进行监测,主要运用了A.地理信息技术B.遥感技术C.全球定位技 2020-12-10 …
汶川地震后我国无人驾驶飞机迅速对该地灾情进行监测,主要运用了()A.遥感技术B.地理信息技术C.全球 2020-12-10 …
读遥感技术工作原理示意图,回答下列问题:(1)从A图中,可以看出,此遥感技术所利用的运载工具是,这种 2020-12-15 …