早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

"Icouldnotrecognizeitatfirst."可加almost而意思不变吗?可否变为"Ialmostcouldnotrecognizeitatfirst.我想表达的意思是“我起初不能识别它”,潜在的意思是“然后我才能识别”.Ialmostcouldnotrecognize

题目详情
"I could not recognize it at first."可加almost而意思不变吗?
可否变为"I almost could not recognize it at first.
我想表达的意思是“我起初不能识别它”,潜在的意思是“然后我才能识别”.
I almost could not recognize it at first.的意思是“我起初几乎不能识别它”,“几乎不能”也就是说“能”.那么既然是“能”的话,我“起初”就“能识别”,是不是和“然后我才能识别”有矛盾呢?那在这句话中almost应可不可加?
▼优质解答
答案和解析
矛盾,不可加